         
|
■中国語教室
|
中国音乐APP的年度总结
2020.12.30
大家好！2020就要结束了，你的年终总结(年末の総まとめ）做得样了？中国的某个音乐APP就为每一个用户（ユーザー））做了“年度总结”，这一年听了哪些歌，最喜欢哪一首等等，都会报告给你！
那么你今年听得最多的是哪首歌呢？
中国·神户「ニハオチャイナ神戸」 葡萄皮
火鍋第六弾・キノコ火鍋（中国文化）
2020.12.29
关于冬天的人气美食火锅，继续为大家介绍第六种。
说起云南的火锅，当地丰富的食用菌资源使菌菇火锅成为当地特色美味。与以往的红肉类火锅越涮汤头口味越重，或是海鲜白肉类火锅开始好喝，后来又觉得不够浓厚相比，菌菇火锅无论是在餐前、餐中、餐后都有绝佳的风味表现。
冬の人気美食の火鍋について、引き続き第六弾を紹介します。
雲南の火鍋と言えば、現地の豊かな食用キノコ種類に恵まれた「キノコ火鍋」が特色美食です。 従来の赤身肉鍋が食べていくほど味が濃くなることや、海鮮白身肉鍋が食べていくほど味が薄くなることと比べ、キノコ火鍋は食前、食中、食後を問わず優れた味の演出をしています。
古典名言で学ぶ中国語230
2020.12.28
中平，则民和而不流。 ——《荀子》
现代文翻译
中正公平，民众就和睦协作而不是随波逐流。
日本語訳
中正且つ公平であれば、民衆はむつまじく協力し合い、物事の成り行きに従わなくなる。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
奇葩说
2020.12.26
今天给大家介绍一部综艺——《奇葩说》（Qi 二声 pa一声）。
这是一部类似辩论赛的综艺，给出一个题目，然后分正反两方进行辩论(弁論)。内容很有意思，都是关于中国人日常生活中的思考方式。大家可以在愉快的氛围中一起学习了解中国话和中国文化。里面有很多流行语和对当下社会问题的思考，强烈安利(すごいおすすめ)哦～
台灣觀光指南⑬美麗華百楽園
2020.12.26
美麗華百楽園（Měi Lì Huá Bǎi Lè Yuán ）
台北で有名なデートスポット、美麗華百楽園の観覧車！
台北の人にとっては観覧車と言ったら、美麗華！
美麗華の観覧車は直径70m、高さは100mもあります。大阪HEP FIVEの観覧車とほぼ同じくらいです。
一周するのに17分ほど、人気のデートスポットになります！
今年（2021年分）がキャンセルになったが、毎年大晦日に美麗華ではカウントダウン花火も行われます。
美麗華は観覧車以外に、ショッピングモール、映画館もあり、ぜひ一度遊びに行ってみてください。
場所：台北市中山區敬業三路22號
小欣
生如夏花
2020.12.25
先日、薬師寺の寛邦さんは中国の歌手朴樹さんの17年前のヒット曲「生如夏花」（夏の花のように生きる）をカバーしました。そのミュジックビデオが中国の動画サイトに17年ぶりに再びヒットしました。その曲を皆さんにも聞いていただきたいです。
https://www.youtube.com/watch?v=7yzEkxXGz1A
“北方人不加儿化音挑战”
2020.12.24
大家好！今天是平安夜！马上就是圣诞节了，祝大家圣诞快乐！
今天给大家介绍微博上热门（人気のある）的话题：“北方人不加儿化音挑战”！
你能不用儿化音，读出以下的词语吗？
中国語教室「ニハオチャイナ神戸」 葡萄皮
火鍋第五弾・椰子鸡（中国文化）
2020.12.22
关于冬天的人气美食火锅，今天继续为大家介绍第五种。
在中国南方，椰子鸡是家喻户晓大家都非常喜爱的一种食物。椰子鸡火锅用的是海南产的优质椰青作为锅底原汤，其凭借着滋补养润、应时应季、重食材轻烹饪的新美食理念，在近几年成为粤港深地区深受食客喜爱的新锅型。
冬の人気美食の火鍋について、引き続き第五種類を紹介します。
「椰子鶏（ココナッツチキン）」は、中国南部での人気の料理です。 椰子鶏火鍋は、海南産の高品質なココナッツを鍋のスープに使用しますが、栄養であることと、季節に合わせのこと、食材重視の調理の仕方から、近年では広東、香港、深センなどの地域で人気の新種の火鍋です。
古典名言で学ぶ中国語229
2020.12.21
取天下者，常以无事；及其有事，不足以取天下。 ——《老子》
现代文翻译
得去天下的人，通常都是不好争斗的；至于那些好争斗的，则不足够的取天下。
日本語訳
天下を取るものは常に争いを好まないものである。争いをこのものは天下を取ることができない。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子
油条
2020.12.19
