         
|
■中国語教室
|
斜杠青年
2021.01.15
「斜杠」は「/」という記号のことで、「斜杠青年」という言葉は、去年、中国ですごく流行っていました。本業以外に、いろんな副業を同時にやっている、あるいはいろんな身分を持っているような若者のことを指しています。
「斜杠青年」になるのは、今の中国の若者が好きな生活スタイルになっています。
隔离期吃掉金龙鱼
2021.01.14
大家好！
最近中国的部分地区开始隔离，有一名男子隔离期吃掉了自己养的金龙鱼（アロワナ）！
他说：“因为看它不太精神。（元気なさそうだから……）”
疫情期间大家都要打起精神来生活哦！
中国语教室「ニハオチャイナ神戸」 葡萄皮
古典名言で学ぶ中国語231
2021.01.11
君子周而不比，小人比而不周。 ——《论语》
现代文翻译
君子是互相合作的关系而不会结党营私，小人是结党营私而不是互相合作的关系。
日本語訳
君子は相互に協力し合う関係を築き、徒党を組んで私利を図るわけではない。小人は徒党を組んで私利を図ろうとするが、お互いに協力する関係ではない。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子
上阳赋
2021.01.09
最近一部很火的古代电视剧，推荐给大家——《上阳赋》。
这次古装剧由有很多出名的演员主演，演技很好，欢迎大家观看哦。里面的服装设计，场景布局都很有中国古代文化的特点，一起来欣赏一下吧。
厦门古早味早餐⑤鸭肉粥
2021.01.08
廈門の合鴨粥は、廈門地元で育てた合鴨を使っているので、味がさっぱりしています。トッピングにピーナツ、蓮の実などが入っていています。不眠症と記憶力の降下にも効くらしいです。
皆さんは廈門に来たら、ぜひ試してみて下さい。
中国外交部发言人点赞日本导演纪录片
2021.01.07
大家好！最近中国外交部发言人华春莹点赞(褒める、いいねする）日本导演竹内亮拍摄的纪录片(ドキュメンタリー）—–《后疫情时代》(中国 アフターコロナの時代）。
对中国疫情防控措施和成就感兴趣的同学可以看看哦！
下次见！
中国·神户「ニハオチャイナ神戸」 葡萄皮
中国グルメ：凍梨
2021.01.05
冻梨，是北方冬季特色果品，又叫冻秋梨。是将普通白梨冰冻变成乌黑色，洗净之后，就能直接吃了。食用时，将冻梨置凉水中浸泡，待化透后捞出可食。 冻梨的特点是口感绵密。
「凍梨（冷凍梨）」は中国北部の特徴的な果物で、「凍秋梨」とも呼ばれます。普通の白梨を凍らせて漆黒にし、洗った後は直接食べられます。食べるときは、「凍梨」を冷水に入れ、完全に溶けるまで浸してから食べます。濃厚な味わいが「凍梨」の特徴です。
流金岁月
2021.01.02
最近有一部电视剧非常受欢迎，推荐给大家——《流金岁月》。
里面有爱情，友情，亲情；有泪也有欢笑；有感人的地方也有搞笑的地方。很适合在新年之际观看哦～
新年甜一下
2021.01.01
大家新年好！あけましておめでとうございます！
廈門の新年は、お客さんがうちに来たら、まず飴を食べてもらいます。この風習は「甜一下」といいます。
この一年は甘くて幸せな一年になりますようにという願いが込められています。
皆さんも新年明けに教室に来たら、飴を食べてくださいね。
台灣觀光指南⑭貓空
2020.12.31
貓空は古くから鉄観音茶の生産地、特に貓空ロープウェイが有名です！
貓空ロープウェイは全長4033m、動物園駅、動物園内駅、指南宮駅、貓空駅の四つの駅がございます。
台北市立動物園（木柵動物園）と結びつくロープウェイのため、ゴンドラには様々のかわいい動物の絵を描かれています。
ゴンドラの中で、床がガラス張りのクリスタルゴンドラもあります。
ぜひ、貓空でおいしいお茶を飲みながら、台北市内の夜景を眺めてゆっくり羽を伸ばしてみてください！
【貓空ロープウェイ営業時間】
月曜日：9時～21時（毎月第一月曜日のみ運行、その以外の月由帯はメンテナンス）
火曜日～木曜日：9時～21時
金曜日、祝日の前日：9時～22時
土曜日、祝日：8時30分～22時
日曜日、祝日の最終日：8時30分～21時
場所：台灣台北市文山區新光路二段8號
小欣
