トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
中国語教室
ニイハオチャイナ神戸
神戸市中央区琴ノ緒町
5丁目5-26-201
(三宮駅北側スグ)
TEL078(241)4568

中国語のことわざ!53


2018.08.23

【一不做二不休】

「やりたくないなら、少しもやらない。やり始めたら、とことんまでやる」の意味です。

例:

1  做都做了,就一不做二不休,一口气做完吧。

2 既然参加了,就坚持到最后吧。一不做二不休嘛。

 

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」   夏天

 

 

 

华语歌曲:孙燕姿【遇见】


2018.08.21

今日、私が大好きな歌手孙燕姿の歌「遇见」(「出会い」)を紹介します!もっともっと多くの方が彼女のファンになるようにお祈りします!ヽ(*´∀`)ノ

ニイハオチャイナ神戸三宮   小梅

 

 

 

古典名言で学ぶ中国語91


2018.08.20

君子动则思礼,行则思义。 ——《左传》

现代文翻译
君子有所举动就要考虑是否符合礼仪,有所作为就要考虑是否符合仁义。

日本語訳
君子がなんらかの言動をする時は、礼義にかなうかどうかを考えなければならない。なんらかの行為をするときは、仁義にあうかどうかを考えなければならない。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”

 

 

 

漫談廣東話(六〇)


2018.08.19

【釘蓋】deng1 goi3

北京語:死了。

日本語:棺のフタを釘で閉じる。死んだ。

 

e.g.我阿爺系我細個嗰陣就釘咗蓋啦。(私のおじいちゃんは私の子供の頃に亡くなった。)

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭

 

 

 

 

七夕


2018.08.17

今日は中国の「七夕」(qixi)です。

中国の伝統祝日「七夕」はみんなあまり過ごしてなかったですけど、近年どんどん重視されてきて、この日でカップルたちはデートしたり、買い物したりします。

今年の「七夕」、みなさんは彼氏/彼女に何のプレゼントしましたか。

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

 

 

 

华语歌曲:广岛之恋


2018.08.14

今日は皆さんに莫文蔚の名作「广岛之恋」を勧めます!是非視聴してくださいね!

ヽ(*´∀`)ノ

ニイハオチャイナ神戸三宮   小梅

 

 

 

漫談廣東話(五九)


2018.08.12

【嘥氣】sai1 hei3

北京語:浪费力气。

日本語:無駄な力を使ってしまう。

 

e.g.同你講都嘥氣。(あなたと話しても無駄だ。)

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭

 

 

 

贴秋膘


2018.08.10

今週やっと立秋になって、少し涼しくなりましたね。

中国では、立秋になってから、秋に入ります。

これから天気どんどん寒くなるから、肉をたくさん食べて、寒さとの闘いを準備しとくというのが「贴秋膘」といいますね。

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

 

 

 

中国語のことわざ!52


2018.08.09

【挖墙角】

土台を掘り崩すの意味から、屋台骨をぐらつかせるの意味もあります。

今は主に人才を求めるため、他の会社や部門から人才を自分のところに来るように招く時に使います。

例:

1  他为了给自己的公司召集人才,不惜挖其他公司的墙角。

2  她是去年被部长从别的部门挖(墙角)来的。

 

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」   夏天

 

 

 

华语歌曲:【独家记忆】


2018.08.07

今日は皆さんに「独家记忆」を紹介します。歌詞も曲も人を引きつけますよ。是非聞いてみてね!ヽ(*´∀`)ノ

ニイハオチャイナ神戸三宮   小梅