トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
中国語教室
ニイハオチャイナ神戸
神戸市中央区琴ノ緒町
5丁目5-26-201
(三宮駅北側スグ)
TEL078(241)4568

古典名言で学ぶ中国語100


2018.11.05

中平,则民和而不流。 ——《荀子》

现代文翻译
中正公平,民众就和睦协作而不是随波逐流。

日本語訳
中正且つ公平であれば、民衆はむつまじく協力し合い、物事の成り行きに従わなくなる。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”

 

 

 

漫談廣東話(六七)


2018.11.04

【乞人憎】hat1 yan4 zang1

北京語:討人厭。

日本語:いやがらせ。

 

e.g.嗰個人好乞人憎。(あの人は嫌がらせをする)

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭

 

 

 

中国語のことわざ!59


2018.11.01

【有两下子】

なかなかの手腕がある。

腕利きである。

大したものだ。

口語でよく使われています。

例:

1  这么快就修好了?没想到你还真有两下子!

2  他别的不会,做菜还是很有两下子的。

 

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」   夏天

 

 

 

好听华语歌曲


2018.10.30

陈奕迅第三弹:<不要说话>。普通话唱得歌也同样好听!

三宮ニイハオチャイナ神戸 小梅

 

 

 

 

 

 

 

 

漫談廣東話(六六)


2018.10.28

【齊輯輯】chai4 chap1 chap1

北京語:整齊。

日本語:そろっている。

 

e.g.啲劉海齊輯輯。(前髪がそろっている)

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭

 

 

 

 

奇遇人生


2018.10.26

今日はみなさんに一つの中国のバラエティ番組を紹介します。

9月25日からネット上で毎週更新する番組ー「奇遇人生」。毎回のゲストがテーマを決めますが、アフリカに象を見に行ったり、アメリカで竜巻を追いかけたり、いろんな面白いテーマでゲストの経験を視聴者たちとシェアする番組です。

qiyurensheng

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

 

 

 

中国語のことわざ!58


2018.10.25

【硬碰硬】

強硬な態度に対して強硬な態度で対応する。

力で力に対抗すること。

 

1   你不能和他硬碰硬,还是好好商量商量吧。

2  以我们的实力,就算是硬碰硬也不会输的。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」   夏天

 

 

 

好听华语歌曲


2018.10.23

陈奕迅第三弹:《明年今日》歌词悲伤又有希望:例如学会 承受失恋。

三宮ニイハオチャイナ神戸 小梅

 

 

 

古典名言で学ぶ中国語99


2018.10.22

古之人与民偕乐,故能乐也。 ——《孟子》

现代文翻译
古时候的人能够与百姓一起欢乐,所以能得到真正的快乐。

日本語訳
昔の人は庶民と一緒に喜ぶことができたので、本当のたのしみを得ることが出来た。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”

 

 

 

漫談廣東話(六五)


2018.10.21

【嚡拾拾】hai4 shi6 shi6

北京語:粗糙,凹凸不平。

日本語:粗い。

 

e.g.塊面嚡拾拾。(顔の肌が粗い)

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭