トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
中国語教室
ニイハオチャイナ神戸
神戸市中央区琴ノ緒町
5丁目5-26-201
(三宮駅北側スグ)
TEL078(241)4568

中国語古典名言265


2021.10.18

人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趣异也。 ——《司马迁》

现代文翻译
凡人总会有一死,有的人死得比泰山还重,有的人死得却比鸿毛还轻,这是因为用死的地方不同。

日本語訳
人間はどのみち死ぬのだが、しかしある人の死は泰山より重く、ある人の死は鴻毛よりも軽い。これは死の用いるところが異なるためである。

中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”

 

 

 

中国影视剧:大宋提刑官


2021.10.16

最近发现了一部好看的电视剧——《大宋提刑官》。

该剧讲述的是法医鼻祖宋慈破案的传奇故事。

于2005年播出的,并且由央视索福瑞统计的收视数字,该剧播出第二周的平均收视率为7.85%,居然超过了《新闻联播》的6.18%。在当时,很受大家欢迎,你也来试试看吧。

在神户教中国语的一条鱼

 

 

 

中国流行語:什么媛


2021.10.15

媛,本意是对女性的美称。但是最近在中国的网络上却成了讽刺的用法。

例如是佛媛是指,乔装打扮去寺庙摆拍的各种网红们。病媛是指明明没有生病却装出生病的样子,博人眼球的漂亮姑娘。

你们怎么看待这一现象呢?

中国语教室「ニハオチャイナ神戸」   在神户教汉语的不思議

 

 

 

中国文化:重阳节


2021.10.14

大家好,今天是中国的传统节日:重阳节。

为什么叫重阳节呢?

请看下面这张图。

祝大家重阳节快乐!

中国语教室「ニハオチャイナ神戸」  在神户教汉语的:葡萄皮

 

 

 

台湾中国語・台湾語紹介:出頭天


2021.10.13

出頭天「chū tóu tiān 」

意味:頑張って堪えて芽が出る。苦しい環境、悲惨な生活から脱離する。出世する。

例文1:那位歌手等了10年,才等到一個出頭天的機會。

(訳:あの歌手は10年待って、ようやく1つ日に当たるチャンスを手に入れた。)

例文2:只要你認真工作,在這家公司很快就能出頭天。

(訳:あなたは仕事さえちゃんと頑張れば、この会社では直ぐに出世できる)

中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 

在神戶教中国語的小欣

 

 

 

中国語古典名言265


2021.10.11

欲穷千里目,更上一层楼 –《登鹳雀楼》

现代文翻译
要想看到无穷无尽的美丽景色,应当再登上一层楼。

日本語訳
千里の目を窮めんと欲すれば,更に上る一層の楼→学問などを窮めようとすれば,更に一層努力すべきである。

中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”

 

 

 

中国影视剧:功勋


2021.10.09

功勋,拼音:gōng xūn,功绩。指对国家、人民做出的重大贡献,立下的特殊功劳。

这部电视剧讲了上个世纪新中国建立以后,为国家的建设发展做出贡献的有名人物的故事。用不同的叙事风格讲述八位功勋人物人生中最精彩的故事。

大家也来了解一下新中国的发展之路吧。

在神户教中国语的一条鱼

 

 

 

季節変わり目に喉に優しい飲み物


2021.10.08

香港では喉に優しいと言われてよく飲んでいる、

梨のスープを紹介します。

材料:

梨1個、氷砂糖20G, 水2杯

作り方:

鍋にお湯に火かけて、梨と氷砂糖を入れる、

弱めの火で30分煮込んで、梨が透き通ってきたら出来上がり。

温かいままでも冷やして飲んでも美味しいです。

ぜひ、お試しください。

在神戶教室教広東語的神戸之家

 

 

 

中国グルメ:椰子鸡


2021.10.08

如果你们去中国的广东,请一定不要错过广东的汤。

今天给大家介绍一道广东的菜,椰子鸡。

椰子鸡是用椰子和鸡一起熬的汤,为了提鲜,还可以加入白萝卜等时蔬。

秋天来了,喝口汤暖暖身子吧!

中国语教室「ニハオチャイナ神戸」   在神户教汉语的不思議

 

 

 

中国新词:“手机焦虑症


2021.10.07

大家好!今天你玩了多久手机?

你有没有“手机焦虑症”?(やきもき)

使用手机要适度哦!

中国语教室「ニハオチャイナ神戸」   在神户教汉语的:葡萄皮

 

 

 

 

1 / 13212345...102030...最後 »