トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
中国語教室
ニイハオチャイナ神戸
神戸市中央区琴ノ緒町
5丁目5-26-201
(三宮駅北側スグ)
TEL078(241)4568

盐系脸(「塩顔」)


2018.04.17

盐系脸
前、日本人の方に日本語の「塩顔」は中国語で何と言いますかと聞かれました。中国語にはもともとこういう言い方がないので、塩顔がどういう顔なのか見当がつかなかったです。調べてみたら、例えば、坂口健太郎の顔が塩顔とされているようです。中国では、今日本語の影響を受けて、「塩顔」は「盐系脸」と訳されています。

ニイハオチャイナ神戸・三宮     小梅

 

 

 

漫談廣東話(四二)


2018.04.15

【收聲】sao1 sing1

北京語:闭嘴。

日本語:黙ってください。

 

e.g.收聲啦!唔想聽你講嘢。(黙ってください。あなたがしゃべることを聞きたくないの。)

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭

 

 

 

酱油拌蛋


2018.04.13

最近ネットで見つかったレシピ「酱油拌蛋」、醤油と卵のコンビはちょっと珍しいですが、作ってみたら、なんとおいしかったです!作り方はごく簡単、ゆで卵を適当に切って、醤油と二三滴のお酢と混ぜるだけで完成です。

みなさん、試してみましょうか。

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

 

 

 

抖音(Tik Tok)


2018.04.10

抖音(Tik Tok)
抖音是最初由中国制作的视频软件。现在在日本也很流行。这种软件可以选择背景音乐,然后配上自己拍的视频,很有意思哦
「抖音」は中国発の動画アプリです。今、日本でも流行っています。このアプリは、流すBMGを選ぶことができます。そして、自分が撮った動画を音楽に合わせたら、面白い動画完成!

ニイハオチャイナ神戸・三宮     小梅

 

 

 

 

 

古典名言で学ぶ中国語77


2018.04.09

尽小者大,积微者著。  ——《荀子》

现代文翻译
尽量积累微小的就能汇聚成巨大的,不断积累微小的就能变成显著的。

日本語訳
微少なものをできる限り蓄積すれば巨大になり、微少なものを絶えず蓄積すれば顕著なものになる。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”

 

 

 

青团


2018.04.06

昨日は中国の「清明節」です。清明節では、中国の浙江省あたりの人は、「青团」というお菓子を食べます。「青团」というのは、外はヨモギの汁ともち米と混ぜて作られたもちもちな皮、中にはあんが入っています。結構さっぱりしている味なので、何個食べても飽きませんよ。

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

 

 

 

丰满女人的时代来了


2018.04.03

先日、浙江省の杭州市にあるぽっちゃり女子(丰满女人)向けのファッション通販ショップがオープンした。現在、ぽっちゃりした女性モデルを募集しています。そのモデルさんの年収は何と100万元に達しています!ネットで、「ついにぽっちゃり女子の時代が来たのか」と話題を呼んでます!一看到这个新闻,我就不想减肥了!

 

ニイハオチャイナ神戸・三宮     小梅

 

 

 

古典名言で学ぶ中国語76


2018.04.02

取天下者,常以无事;及其有事,不足以取天下。  ——《老子》

现代文翻译
取得天下的人通常都是不好争斗的;至于那些好争斗的,旧部能够得取天下。

日本語訳
天下を取るものは常に争いを好まない者である。争いを好むものは天下を取ることはできない。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”

 

 

 

漫談廣東話(四一)


2018.04.01

【吹水】chöü1 söü2

北京語:闲聊。胡说八道。

日本語:おしゃべりする。どうでもいい話/大げさな話をする。

 

e.g.落咗班之後,我同啲朋友食飯吹水。(仕事が終わった後、私は友だちと食事をして、おしゃべりする。)

 

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭

 

 

 

 

 

赏花


2018.03.30

昨日、お花見を行きました。

お花見は中国語では「赏花」といいます。

でも、中国のお花見は桜だけではなく、菊、牡丹、梅なども見に行く人が多いですよ。

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

 

 

 

 

1 / 6112345...102030...最後 »