トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
中国語教室
ニイハオチャイナ神戸
神戸市中央区琴ノ緒町
5丁目5-26-201
(三宮駅北側スグ)
TEL078(241)4568

笑談廣東話(十五)


2017.08.20

広東語:你系咪痴线噶?

北京語:你是不是脑子有问题?

日本語:あなたの頭がおかしいじゃないの?(前回紹介した言葉の意味と一緒ですが、直訳:あなたの頭の神経は皆絡み合っているじゃないの?)

(相手の言動がおかしいと思うときに使います)

 

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭

 

 

 

中国话说音乐20


2017.08.18

大家好,

好久不见

今晚我们来分享一首

蔡琴的老歌《被遗忘的时光》,

希望你们听完后酣睡到天亮

晚安:)zZ

「ニイハオチャイナ神戸三ノ宮」中国語教室 Maggie.Zhao

 

 

 

中国人最爱吃什么?


2017.08.18

皆さんは、中国ににんきある中華料理は何なのか知っていますか。

中国人一番好きな中華料理ランキング、前5位を発表します。

第一位、四川風激辛豚肉鍋(水煮肉片)

第二位、ユーシャンロウスー(鱼香肉丝)

第三位、四川料理のさんさい魚(酸菜鱼)

第四位、湖南料理の刻み唐辛子と魚頭蒸し(剁椒鱼头)

第五位、上海料理のカニ蒸し(清蒸螃蟹)

皆さん食べてみてくださいね。

 

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 小女生

 

 

 

用你的大气,面对小人3


2017.08.15

大气,是一种谦虚。

半瓶子水总是在瓶子里晃荡。

而圣人说:三人行必有我师。所以,从不轻视任何人,多从别人身上找到自己的短处,善于学习别人的长处。

半瓶子水:半可通、ただ素人に毛が生えた程度にすぎない

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子

 

 

 

古典名言で学ぶ中国語54


2017.08.14

满招损,谦受益。 ——《尚书》
现代文翻译
自满会招致损害,谦虚会获得益处。
日本語訳
うぬぼれれば損するが、謙遜すれば得をする。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子*

 

 

 

 

笑談廣東話(十四)


2017.08.13

広東語:你系咪痴总掣呀?

北京語:你是不是脑子有问题?

日本語:あなたの頭がおかしいじゃないの?(直訳:あなたの頭の大型スイッチは壊れたの?「痴」:絡み合う。「总掣」:大型スイッチ )

(相手の言動がおかしいと思うときに使います)

 

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」   小昭

 

 

 

辣子鸡


2017.08.11

天気まだ暑いですが、なんと何人かの生徒さんに「辛いもの食べたいです。」って言われました(笑)

ということで、今日は一つの辛い料理を紹介しま~す。

辛い中華料理といったら、四川料理でしょう。その中の定番は「辣子鸡」。

チキンを角切りにして、高温な油で揚げてから、唐辛子と炒めて出来上がり。

冷えたビールと相性が抜群ですよ~

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」               小女生

 

 

 

中国語のことわざ!11


2017.08.10

吹牛

ほらを吹く、自慢する、大風呂敷を広げるというの意味です。

「吹牛皮」とも言います。

王:我家以前可厉害呢!我爷爷的爸爸是清朝的大官,家里的土地和财产多得数不清。

李:你别吹牛了!我奶奶认识你爷爷的爸爸,他一辈子都住在这个村里。

 

中国・神戸の「ニイハオチャイナ神戸」       夏天

 

 

 

用你的大气,面对小人2


2017.08.08

大气,是一种忍让。不轻易拿自己的涵养挑战别人的浅薄。

忍让:耐え忍ぶ

轻易:かるかるしく

涵养:自制

浅薄:浅はか

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子

 

 

 

 

古典名言で学ぶ中国語53


2017.08.07

君子周而不比,小人比而不周。 ——《论语》

现代文翻译
君子是互相合作的关系而不会结党营私,小人是结党营私而不是互相合作的关系。

日本語訳
君子は相互に協力し合う関係を築き、徒党を組んで私利を図るわけではない。小人は徒党を組んで私利を図ろうとするが、お互いに協力する関係ではない。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子

 

 

 

 

1 / 4612345...102030...最後 »