         
|
■中国語教室
|
台湾用語ー酸民
2024.07.10
酸民(suān mín)は台湾で使われているネットスラングで、嫌みや文句、罵詈雑言をいうネット民を指しています。
派生して酸(suān)を動詞として、嫌みを言う意味になります。
例文
① 網路上的酸民說什麼不用管，做好自己就好。（ネットのアンチが何を言っても気にしなくていい、ちゃんとすればいい。）
② 做了好事卻還被酸，真是莫名其妙。（いいことしたのに文句を言われて、本当にわけわからない。）
ニイハオチャイナ神戸 小欣
中国名胜-武当山
2024.07.09
武当山，中国道教圣地，又名太和山、谢罗山、参上山、仙室山，古有“太岳”、“玄岳”、“大岳”之称。位于湖北省西北部十堰市丹江口市。东接襄阳市，西靠十堰市 ，南望神农架，北临南水北调中线源头丹江口水库。 明代，武当山被皇帝封为“大岳”、“治世玄岳”，被尊为“皇室家庙”。武当山以“四大名山皆拱揖，五方仙岳共朝宗”的“五岳之冠”地位闻名于世 武当山是道教名山和武当武术的发源地，被称为“亘古无双胜境，天下第一仙山”。武当武术，是中华武术的重要流派。元末明初，道士张三丰集其大成，开创武当派 截至2013年，武当山有古建筑53处，建筑面积2.7万平方米，建筑遗址9处，占地面积20多万平方米，全山保存各类文物5035件 中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
これこそ「文学的態度」かも
2024.07.08
文学部に所属しているが故か、私の周りには繊細な人が何人もいます。
その人たちは周りの“細かいもの”にいつも気づいており、たとえば
空が昨日より青くなったとか、
読書室の空気が先週よりも蒸し暑くなったとか、
食堂のきつねうどんの“きつね”が昨日のより甘くなったとか、
その人たちはいつも日常の中の“当たり前”を見ています。
このような態度に、私は勝手に“文学的態度”と名づけています。
中国語の学習においても、いつも日本語に頼るのではなく、中国語で理解するように試み、中国語を通して物事を感じ取ってみたら、たとえ微小でありながらも、きっと新たな「気づき」があるでしょう。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
黄梅天-つゆ
2024.07.05
黄梅天（huáng méi tiān）是指春末夏初梅子黄熟的一段时期，这段时期中国长江中下游地方连续下雨，空气潮湿，衣物等容易发霉，故亦称“霉雨”。
ジメジメですけど、紫陽花綺麗ですね〜
入梅了：つゆがはじまりました
入梅了：つゆあけ
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国新闻：殷墟博物馆新馆
2024.07.04
大家好！
你喜欢逛博物馆吗？
如果同时你喜欢历史文化，可以去看看位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆，那里展出了青铜器、陶器、玉器、甲骨等文物，是殷墟考古和商文明研究成果的重要展示平台。
在神户教汉语的：葡萄皮
台湾用語ーA錢
2024.07.03
A錢(qián)は台湾語からの当て字で、「（他人の）お金を取る/隠す/不当に使う」の意味です。よく「被」（bèi・～される）と一緒に使われます。
例文
① 我的零用錢被弟弟A走了，所以現在一塊錢也沒有。（私のお小遣いは弟に取られたから、今1円も持っていないです。）
② 這個官員貪污，A了不少錢，現在在打官司呢。（この政治家は汚職して、たくさんのお金を不当に使っていて、現在裁判中です。）
ニイハオチャイナ神戸 小欣
中国名胜-少林寺
2024.07.02
林寺（ShaolinTemple），位于中国河南省登封嵩山五乳峰下，是少林武术的发源地，中国佛教禅宗祖庭，有“禅宗祖廷，天下第一名刹”之誉。少林寺属国家5A级旅游景区。联合国教科文组织将少林寺、“天地之中”等8处11项历史建筑列为世界文化遗产。
少林寺有少林寺院、塔林、达摩洞、初祖庵等景点，更拥有传承千年的少林“禅、武、医”文化
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
「文学」とは何？
2024.07.01
皆さんにとって、「文学」とはなんでしょうか？
私にとって、「文学」とは生活の態度です。
私は、小説、詩、散文など文学作品を読むたびに、つまり文学の道を歩むたびに、世界が私の中で色を変えていくような、不思議な気がしています。
文学世界と違い、現実世界はいつも灰色のように見える、と思った私もいました。しかし、物語を見る目――文学的な目で現実世界を見てみれば、灰色の世界も一瞬にして色がついた、私はそんな気がします。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
中国新闻：7～9月的旅游胜地
2024.06.27
大家好！
快到7月了，你有什么出行计划吗？
7月很适合去中国呼伦贝尔旅行，看看大草原。
在神户教汉语的：葡萄皮
台湾用語ー不care
2024.06.26
不care(bú care)は英語を使用した台湾用語で、意味は「気にしない」とのことです。
careは「気にする」の意味で、前に否定の不を入れて、気にしないの意味として使われています。
また、careは最初が4声っぽい発音するため、不は2声に変化します。
例文
① 同事說我什麼我也不care，我把自己的工作做好就行。（同僚に何を言われても気にしない、私は自分の仕事をちゃんとすればいいです。）
② 我跟她已經絕交了，她怎麼了我才不care。（私はすでに彼女と絶交したから、彼女に何かがあっても気にしません。）
ニイハオチャイナ神戸 小欣
