         
|
■中国語教室
|
中国语说音乐11
2017.04.26
小伙伴们，大家好！
今天我们一起来听一首邓丽君的
《四个愿望》，
大家都有什么样的愿望呢？
祝愿你们的愿望都能实现😉
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 Maggie.Zhao
这种人命最好有你吗?
2017.04.25
男人的脾气影响他的事业，女人的脾气影响她的婚姻。
脾气：性質、たち、癖
例句 ：他脾气很好从来没跟人打过架。
彼はおとなしい性質で、これまで人と喧嘩をしたことがない。
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子
古典名言で学ぶ中国語43
2017.04.24
亲仁善邻，国之宾也。 ——《左传》
现代文翻译
亲近仁义并能与邻国友好相处，这是一个国家赖以生存的宝贵经验。
日本語訳
隣国と友好的につい気合い、仁義に近づくこと、これは一国の存続に関わる貴い経験である。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子
日常の発見日記ー冰红茶，冰绿茶
2017.04.21
最近だんだん暖かくなりましたね。自動販売機のお茶も全部つめたいのに変わりました。
中国ですごく人気な飲み物、「冰红茶，冰绿茶」実は「冷たい紅茶、冷たい緑茶」の意味でなく、
お茶の一種っていうこと、皆さん知っていますか。
常温の「冰红茶，冰绿茶」を見てびっくりしないでね～
Daily English 31
2017.04.20
That’s not the point！
这不是关键。这不是问题所在。
神戸の「ニイハウチャイナ」教室 Graaa
中国语说音乐10
2017.04.19
春天来了，夏天还会远吗？
大家好，又到了一周一歌的时间。
今天我们来听一首王菲的《匆匆那年》。
时光飞逝，要珍惜眼前每一天😊
中国語・神戸の「ニイハオチャイナ神戸」 Maggie.Zhao
古典名言で学ぶ中国語42
2017.04.17
子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。“
现代文
孔子说：“君子不庄重就不会有威严，学习后就不会顽固。信奉忠信，不与不如自己的人交朋友，犯了错误就不要怕改正。”
日本語訳
孔子曰く「君子は重々しくなければ威厳がない。学問をすれば頑固でなくなる。忠と信とを第一にして、自分より劣ったものを友達にするな。過ちがあればグズグズせず改めよ」。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子
春笋
2017.04.14
春はちょうど筍の旬ですね～
今日スーパーに行ったら、新鮮な筍がたくさん！
春の筍は中国語では「春笋」（chunsun）という。生命力と希望を象徴しています。
筍を買っちゃいましたから、みなさんレシピ―教えてもらえないかな（笑）
Daily English 30
2017.04.13
I have no idea what you’re talking about!
我不知道你在说什么！
神戸の「ニイハウチャイナ」教室 Graaa
中国语说音乐9
2017.04.12
又到了分享音乐的周三，
大家这周过得怎么样？
今天我们分享的是王菲的
《致青春》，
春天总会让人想到青春里的日子～～～
希望大家喜欢😉
「ニイハオチャイナ神戸三ノ宮」中国語教室 Maggie.Zhao
