         
|
■中国語教室
|
大晦日
2017.01.27
今日は中国旧暦の大晦日です。
この日では、中国人は家族団らんで、中国の「紅白」を見ながら、餃子を食べます～
今年は鶏年です。祝大家鸡年大吉！
忘年会/春节
2017.01.26
Year-end dinner.Year-end party. Year-end banquet. 年会，尾牙。
Annual prize draw 年终大抽奖
Year-end bonus 年终奖
Annual appraisal 年终考核
Spring cleaning 年终大扫除
Annual leave 年假
神戸の「ニイハウチャイナ」教室 Graaa
中国语说音乐
2017.01.25
Hi，大家好，
这里是，每周三准时与你相约的
中国话说音乐。
你知道吗，
本周五是中国最盛大的节日ーー春节。
所以今天跟大家分享的是一首拜年歌，
快来听听看吧(*^ω^*)
Maggie.Zhao
天气
2017.01.24
这几天，太冷了，温馨提醒大家注意保暖呀！
出门时带上围巾，手套。
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子
古典名言で学ぶ中国語33
2017.01.23
乐者，天下之大齐也，中和之纪也，人情之所必不免也。 ——《荀子》
现代文翻译
音乐，是整齐天下的工具，是中正和谐的要领，是人的情感绝对不能脱离的东西。
日本語訳
音楽は天下を整える道具であり、中正や調和の極意であり、人の感情が絶対に離れられないものである。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子
春节假期开启。
2017.01.22
因为春节假期调休，很多公司这周末依然在上班。
而从明天开始，大部分的朋友也就进入一年一度的春节假期了。
很快就要过年了，不知道大家的年货都备置好了吗？
小年
2017.01.20
今日は中国旧暦の１２月２３日、北の方の「小年」です。明日は南の「小年」になります。この日、中国の皆さんは春節の準備を始め、釜戸の神様を祀ります。
Daily English19
2017.01.19
You have to pick your moments/ timing.
你说话得选时机！
神戸の「ニイハウチャイナ」教室 Graaa
中国语说音乐开年新篇
2017.01.18
小伙伴们，大家好，
新的一周过得怎么样？
又到了每周一曲汉语歌的周三，
你们准备好了吗。
今天，为大家带来的是邓丽君的一首《甜蜜蜜》。
愿大家新的一年，
甜甜蜜蜜，开开心心每一天！＊＾－＾＊
Maggie.Zhao
古典名言で学ぶ中国語32
2017.01.16
天地合和，生之大经也。 ——《吕氏春秋》
现代文翻译
天地交合和谐，是生成万物的根本原则。
日本語訳
天地が交合し、調和を保つことは、万物生成の根源的原理である。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子
