         
|
■中国語教室
|
中国語說電影——『麦兜故事』
2016.06.08
2001年香港电影。
麦兜故事是一个系列，基本每一两年都会出一部新的动画电影。
很多接香港地气的幽默。会心一笑中总能回味出一些人生心酸。
善良、呆呆的麦兜，是一只小猪。
所以，有时候看完麦兜就会想：连一只猪都懂了的道理，怎么我就想不明白了呢？
（经典的鱼丸粗面梗）
那些美到让人窒息的日文单词1
2016.06.07
せせらぎ
名词
形容那种小溪潺潺的流水声
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子
古典名言で学ぶ中国語15
2016.06.06
有志者，事竟成。 ——《后汉书》
现代文翻译
有志气的人做事情终究会获得成功。
日本語訳
志のあるものはいつかはきっと成功する。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
每周一小句，簡単中国語。
2016.06.05
昨日京都の【伏見稲荷大社】に行ってきました。
昨天去了京都的【伏见稻荷大社】。
【見所】の千本鳥居に感激しました。
对千本鸟居这个【看点】感触很深。
台湾文学作家——楊逵
2016.06.04
今天為大家介紹有「壓不扁的玫瑰」之稱的台灣文學家楊逵。
楊逵曾經大量地以日文創作，我最喜歡的作品是他的「水牛」跟「送報夫」。
這兩個作品都是用日文書寫的。有興趣的人可以在楊逵的作品集中找來看看。
台湾文学作家、楊逵、つぶれないバラの花、水牛、新聞配達夫がキーワードです。
日常の発見日記ーパクチーブーム
2016.06.03
前、山東省でほぼ毎日食べていたパクチーは、今日本でブームになっている。なんか懐かしい～
パクチーの中国語みんなご存知ですか？【香菜】（xiangcai）といいま～す
Year，Month，and Day 4
2016.06.02
—What year is this？
今年是哪一年？
—It’s the year of 2016.
今年是2016年。
神戸の「ニイハウチャイナ」教室 Graaa
中国語說電影——『魔女宅急便』
2016.06.01
《魔女宅急便》，『魔女の宅急便』。1989年宫崎骏电影。
其实吧，今天是中国的六一儿童节。
来来，我们重温一下成长的辛酸吧。
人生哲学
2016.05.31
宁可偏执，也不要放弃理想。
宁可…也不…：むしろ…しても…（…しない)
偏执：偏った見方になる
放弃：放棄する
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子
古典名言で学ぶ中国語14
2016.05.30
知和者曰常，知常者曰明，益生曰祥。 ——《老子》
现代文翻译
通宵和谐的道理叫做恒常，通晓恒常的道理叫清明，能够有助于生命长就叫做吉祥。
日本語訳
調和の道理に精通していることを恒常と言うが、恒常の道理に精通していることを生命という。生命を長らえることに役立つことものを吉祥という。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
