         
|
■中国語教室
|
中国流行歌手介绍（3）
2019.06.12
今天给大家介绍的是中国大陆实力派女歌手韩红。
韩红是部队的文艺兵，后师从于著名歌唱家金铁霖，她和孙楠一样属于中国流行歌坛中流砥柱一般的存在。代表作品有《天路》、《天亮了》、《那片海》等。最经典的还有和孙楠共同演绎的由成龙和金喜善主演的电影《神话》的主题曲《美丽的神话》。
韦恩老师的音乐课堂
ニイハオチャイナ神戸 http://www.nihao-china-kobe.com/
古典名言で学ぶ中国語117
2019.06.10
得道多助，失道寡助。——《孟子》
现代文翻译
能够施行仁政的，就会得到众人的帮助；背离仁政之道的，就会很少有人帮助他。
日本語訳
およそ仁政を行うことが出来るものは、おおくの人々から助けられる。仁政の道に外れたものは、助けが得られない。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
咕噜豆腐
2019.06.07
「咕噜豆腐」のレシピを紹介します。
まず、パプリカとしょうがをスライスにします。豆腐は小さく切ります。
次に、豆腐に片栗粉をつけて、色が変わるまで揚げます。
フライパンに少し油を入れて、しょうがを香りが出るまで炒めたら、ケッチャプ、お酢、砂糖、塩も入れて炒めます。
ケチャップがお汁になったら、片栗粉のトロミを入れて、あんをつくります。
最後に、揚げた豆腐とパプリカを入れて、少し炒めたら出来上がりです。
皆さんもやってみてくださいね。
中国流行歌手介绍（2）
2019.06.05
今天给大家介绍的是崔健。
崔健是中国80-90年代的原创摇滚歌手。被称作“中国摇滚第一人”，其作品直到现在也经常被中国的其他歌手翻唱。代表作有《新长征路上的摇滚》、《一无所有》、《从头再来》、《花房姑娘》等。
韦恩老师的音乐课堂
ニイハオチャイナ神戸 http://www.nihao-china-kobe.com/
古典名言で学ぶ中国語116
2019.06.03
君子见善则迁，有过则改。 ——《周易》
现代文翻译
君子因此见到善行就学习，有了过错就改正。
日本語訳
君子は善を見たら田立に学び、過ちがあれば直ちにあらためる。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
中国流行歌手介绍（1）
2019.05.29
从今天开始给大家陆续介绍一些中国大陆有名的流行音乐歌手。
今天介绍的是孙楠。
孙楠出生于中国的大连，师从于著名的声乐艺术家谷建芬。外号“中国流行乐界第一男高音”，他的嗓音明亮高亢，演唱技巧十分专业。代表作有《红旗飘飘》、《你快回来》、《不见不散》、《拯救》等。
韦恩老师的音乐课堂
ニイハオチャイナ神戸 http://www.nihao-china-kobe.com/
古典名言で学ぶ中国語115
2019.05.27
君子和而不同，小人同而不和。 ——《论语》
现代文翻译
君子能够在诸多事务相矛盾的情况下找到彼此和平相处的方法，而不是简单地把事情等同划分；小人则是简单地等同划一，而不能使矛盾的食物打到和谐的境界。
日本語訳
君子は諸々の物事がお互いに矛盾し合うという状況で、これらが平和的に共存する方法を見いだし、物事が単に同じものであるとは考えない。小人は単純に物事が同じものであるとおもっているが、矛盾し合った物事を調和させることはできない。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
台灣觀光指南①宮原眼科
2019.05.25
(先月台湾に帰った際に実際に撮った写真)職場や学校へのお土産が最適！
営業時間：10:00-22:00（定休日なし）
杨梅
2019.05.24
今は中国語の果物ー「杨梅」（yangmei）の旬です。
やわらくジューシーで、美味しいですよ。みなさん、ぜひ食べてみてくださいね。
我在故宫修文物
2019.05.10
今日は皆さんに一つのドキュメンタリーを紹介しますー『我在故宫修文物』。
故宮の中の文物を修復する職人たちの仕事を分かりやすく、面白く紹介してくれるドキュメンタリーです。
