         
|
■中国語教室
|
酒鬼一家
2017.07.28
今日はみなさんに今中国ですごく人気ある３匹のかわいい犬を紹介したいです。
それぞれの名前は墨爷，思佳，酒鬼。
飼い主はよく犬のかわいい表情や映像に中国語のセリフをつけて、ツイターにアップします。この犬たちの表情で作られたスタンプも中国で流行っていますよ。
古典名言で学ぶ中国語52
2017.07.24
子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。”
现代文翻译
孔子说：“有德行的人一定有善言，有善言的人不一定有德行。仁德的人一定勇敢，勇敢的人不一定仁德。”
日本語訳
孔子曰く「徳のある人は常に適切な発言をするが、適切な発言をする者が徳があるとは限らない。仁者は必ず勇気があるが、勇気があるものが徳を有するとは限らない」。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子
笑談廣東話（十一）
2017.07.23
広東語：你今晚食自己啦！
北京語：你今晚晚饭自己解决！
日本語：今日の夕飯は自分で食べなさい！
（恋人、家族、友だちに怒った時に使います。）
蒜泥白肉
2017.07.21
今日は夏にぴったりな中華料理を皆さんに紹介したいです。
「蒜泥白肉」
水に豚のブロック、山椒、八角、香葉、ネギを入れて、水が沸いてから、泡を取って、
蓋閉めて煮込み25分。火を消してからまた15分寝かす。
その間に味付けのソースを作りましょう。
醤油1.5スップン、ラー油2スップン、塩2ｇ、砂糖2スップン、ニンニクのおろし（好みの量で）、ネギ。
最後は、肉をスライスにして、ソースをかけたら出来上がり！
簡単でできて、苦しい夏に刺激をもたらす料理です。皆さん、作ってみましょうか。
中国語のことわざ！９
2017.07.20
皆さん、「炒鱿鱼」の意味はなんでしょう？
まず当たってみてくださいね！
答えは、字面通りに「イカを炒める」の意味ではなくて、「解雇する、首にする」の意味です！
例文：
１ 我上个月被炒鱿鱼了，所以现在没有钱。（動詞として使います）
２ 如果你们不能按时完成任务，我就炒你们鱿鱼！（目的語がある場合）
中国话说音乐17
2017.07.19
小伙伴们，大家好，
新的一周又见面了😊
炎炎夏日，
希望邓丽君的《夜来香》能为大家
带去一丝清凉😉
「ニィハォチャイナ神戸三ノ宮」中国語教室 Maggie.Zhao
笑談廣東話（十）
2017.07.16
広東語：坚定流架？
北京語：真的还是假的？
日本語：本当ですか？嘘ですか？／本物ですか？偽物ですか？
（物事の真実さを確認する時に使います。）
中国語で語るドキュメンタリ『楚国八百年』
2017.07.15
最近看了一些中国创作的纪录片，推荐给那些对中国历史文化感兴趣的人。
历史往往总是在记录胜利者的历史，《楚国八百年》讲述曾在春秋战国时期雄踞中国南方的楚人历经八百年终归覆灭的历史。
纪录片中最让人激动的是，面对自大的中原文明，被视为蛮夷的楚人铮铮地高扬“我蛮夷也，不与中国之号谥”的旗帜，一直与中原文明做着对抗的不屈精神。
也许在桀骜的楚人身上，我们仍然可以看到现在中国南方人的韧劲。
神戸中国語教室 影迷洲
フフシルと鼓浪嶼新たに世界遺産登
2017.07.14
この夏、中国の世界遺産はまた2か所増えました。
青海省のフフシルと福建省の鼓浪嶼です。
フフシルは青海省の無人地帯で、原始的な自然状態がほぼ完璧に維持されています。
鼓浪嶼は中国と西洋文化が混ざり合い厦門の独特な建築が集まっています。
皆さん、いつか中国に行って世界遺産を見てみましょうか。
中国话说音乐17
2017.07.13
大家好，
这星期我们来分享一首
范玮琪的《最初的梦想》。
希望在这炎热的夏日，
梦想能带给我们一丝清凉
「ニイハオチャイナ神戸三ノ宮」中国語教室 Maggie.Zhao
