         
|
■中国語教室
|
中国话说音乐27
2017.11.01
大家早上好，
这个星期我们来分享一首
歌坛新秀
毛不易的歌《消愁》。
希望你们喜欢😊
「ニイハオチャイナ神戸三ノ宮」中国語教室 Maggie.Zhao
精神层次越高的人越善良1
2017.10.31
当一个人能足以包容所有生活的不愉快，能专注于自身的责任而不是利益时，那么他就站在了精神的最高处，也是最善良的人。
足以：－－に十分に
专注于：集中する
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子
古典名言で学ぶ中国語62
2017.10.30
理国要道，在于公平正直。 ——《贞观政要》
现代文翻译
治国最重要的原则，在于要公平正直。
日本語訳
国家を治める最も重要な原則は公平と正直である。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
漫談廣東話（二五）
2017.10.29
【三色臺】香港電視台電視廣播有限公司的俗稱。
北京語：翡翠台。
日本語：翡翠台。香港の民放テレビ局無綫電視が放送しているチャンネルの一つ。
e.g.今日三色臺播乜嘢電視劇？（今日翡翠台はなんのドラマを放送しますか？）
—
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」 小昭
万圣节
2017.10.27
もうすぐハロウィーンでーす。今年皆さんはどんな変装をするのでしょう。お楽しみです。
今年的万圣节，大家准备怎么装扮呢
中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 小女生
中国語のことわざ！２２
2017.10.26
【穿小鞋】
「意地悪をする、窮地におとしいれる」の意味で使われています！
例：
1 她总是喜欢给新人穿小鞋，所以大家都不喜欢她。
2 在公司里没有好的人际关系，就容易被人穿小鞋。
中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 夏天
中国话说音乐26
2017.10.25
大家晚上好，
今天我们来分享一首台湾男歌手
张信哲的《信仰》，
希望大家喜欢😊
「ニイハオチャイナ神戸三ノ宮」中国語教室 Maggie.Zhao
漫談廣東話（二四）
2017.10.22
【爛gag】很差勁的笑話。
北京語：冷笑话。
日本語：レベルが低いギャグ。
e.g.你講啲爛gag一啲都唔好笑。（あなたが言うギャグは全然面白くない。）
—
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」 小昭
冰糖雪梨
2017.10.20
最近急に寒くなってきましたが、かぜを引いたり肺がやられたりする人が多いようです。
なので、今日は皆さんに中国のスィーツ「冰糖雪梨」を勧めます。喉や肺にやさしい一品です。
作り方はごく簡単！梨、氷砂糖を水に入れて、沸騰したらOKです～
皆さん、やってみましょうか。
中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 小女生
中国語のことわざ！２１
2017.10.19
【吃软不吃硬】
前回紹介した「敬酒不吃吃罚酒」と反対な意味を表すことわざです！
下手に出られると折れるが、強く出られると反発する。
人の性格によく使います。
例：
他这个人就是吃软不吃硬的。吵架是没用的，你得好好跟他商量。
中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸 夏天
