トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
中国語教室
ニイハオチャイナ神戸
神戸市中央区琴ノ緒町
5丁目5-26-201
(三宮駅北側スグ)
TEL078(241)4568

古典名言で学ぶ中国語202


2020.05.18

言之者,行之役也;行之者,言之主也。 ——《说苑》

现代文翻译
言论是为实践服务的,时间是言论的归宿。

日本語訳
言論は実践に奉仕するものであり、実践は言論の帰着先である。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」现代老子

 

 

 

花木兰


2020.05.15

中国語の有名な物語「花木兰」はディズニーが映画化して、いよいよ今年の夏に上演します!

若い女の子が体の弱い父の代わりに、兵士になって、戦争の中で成長するというストーリーです。

中国語の歴史物語が好きな方はぜひ見てくださいね~

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

huamulan

 

 

 

 

 

蘭州牛ラーメン


2020.05.13

蘭州クリアスープビーフラーメンは、元々は北西部の高級客に提供される風味食品でした。 美味しくて経済的であることから、蘭州のビーフラーメンレストランは蘭州だけでなく、さまざまな州や世界の多くの国や地域にも見られます。 蘭州の地元の人々は、蘭州牛のラーメンを「牛肉麺」と一般的に呼んでいます。 若い人たちはそれを「牛の大きな」または「牛の大きなボウル」と呼び、「牛肉麺の大きなボウル」を意味します。

1633961-b6ef9896986dfb74

 

 

 

 

中国語教室・神戸三ノ宮・ニイハオチャイナ神戸   大聚聚

 

 

 

古典名言で学ぶ中国語201


2020.05.11

取天下者,常以无事;及其有事,不足以取天下。 ——《老子》

现代文翻译
取得天下的人,通常都是不好争斗的;至于那些好争斗的,就不能够取得天下。

日本語訳
天下を取る者は常に争いを好まない者である。争いを好む者は天下を取ることは出来ない。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”

 

 

 

中国的母亲节


2020.05.10

今天是母亲节,祝所有的妈妈美丽依旧,天天开心。

67E14EA6-0648-48B4-9B22-E9B748B39991

你知道吗,中国还有一个时间,也是母亲节。就是中国的农历四月初二。接下来就让小鱼儿为大家介绍一下它的由来。

中国传统称自己的生日是“母难之日”,也称“母难”。表明自己生日不忘母亲养育之恩。每人在欢度自己生日时都要感恩生我养我的母亲。而孟子的母亲是最突出的中华好母亲的形象,“孟母三迁”、“断机教子”的故事传诵了两千多年,所以把孟子的生日作为母亲节,是为了让人们在庆祝自己生日时应感激母恩、感谢母爱。

所以,在我们生日的那一天也不要忘记感谢一下自己的母亲哦!

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」一条鱼

 

 

 

洋葱炒鸡蛋


2020.05.08

コロナ期間で一番大事なのは免疫力を上げることですね。

免疫力を上げてくれる野菜は何があるか、みなさん知っていますか?

答えは玉ねぎです!

玉ねぎを卵と一緒に炒めて、塩で味付けたら、美味しくてヘルシーな料理になりますね。

みなさんぜひ試してみてくださいね。

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

 

 

 

ジャージャン面


2020.05.06

ジャージャンミョンは北京の特別な料理で、料理と麺で構成されています。 きゅうり、トゥーン、もやし、いんげん、大豆を切ったり、炊いたりして庭に入れます。 次に油で揚げソース、さいの目に切った肉、ねぎと生姜などを炒め、次に大豆から作ったイエローソースまたはスイートヌードルソースを加えて炒め、揚げソースを作ります。 麺が焼き上がったら、取り出して揚げソースを入れ、皿コードと混ぜて焼きそばを出す。 冷たい水につけてから揚げソースと料理法を加えた「水麺」もあります。

fd039245d688d43f323ab13a781ed21b0ff43b62

 

 

 

 

 

中国語教室・神戸三ノ宮・ニイハオチャイナ神戸   大聚聚

 

 

 

中国のお酒とお茶の文化


2020.05.03

中国有一句俗语,叫做“酒满敬人,茶满欺人”。
因为酒是冷的,客人接手不会被烫,而茶是热的,满了接手时茶杯很热,这就会让客人的手被烫,有时还会因受烫,致使茶杯掉落在地上,给客人造成难堪。
81096763-FD2E-4C67-98D5-56F71CD28410
中国では、一つの諺があります。酒は人を敬い、茶は人を欺くばかりだと言います。
お酒は冷たいので、お客さんの手はやけどさせません。お茶は暑いです。そのほか、いっぱいになったら、茶碗はとても熱いです。これはお客さんの手をやけどします。熱いので、茶碗を落としてしまいます。お客さんに迷惑をかけます。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 一条鱼

 

 

 

爱莲说


2020.05.01

いよいよゴルデンウィークですね。

ゴルデンウィーク何するのかなってまだ決まっていない方に「爱莲说」というゲームを紹介したいです。

中国風のパズル系ゲームです。

興味のある方はやってみてくださいね。

中国・神戸「ニイハオチャイナ神戸」                 小女生

ailianshuo

 

 

 

羊肉の串焼き


2020.04.29

羊肉の串焼きは、近年人気のある一般的な食生活であり、基本的にオフピークの季節ではありません。暑い南部では、冬のビジネスの方が適しています。 バーベキューは新疆のケバブから普及したと言えるが、継続的な開発により、地域の特性と融合したバーベキューのスタイルは革新的で変化し、その多様性は多様である。 、多くの野菜や果物もローストに使用できます。 ケバブには唐辛子とクミンのみが散りばめられていますが、進化したバーベキューは一般に地元の消費者の味に基づいています。

timg

 

 

 

 

 

中国語教室・神戸三ノ宮・ニイハオチャイナ神戸   大聚聚