         
|
■中国語教室
|
中国名胜-北京石花洞国家地质公园
2024.02.13
北京石花洞国家地质公园位于北京市房山区中北部，地理坐标为东经115°49′55″-115°59′48″，北纬39°44′44″-39°49′18″，由石花洞景区和银狐洞景区组成，规划总面积为33.5平方千米。 北京石花洞国家地质公园地处大石河两岸，属岩溶洞穴及洞内次生化学沉积景观，有地貌景观、地质构造2大类2类15处地质遗迹景观，为温带大陆性季风气候区，有维管束植物82科213属324种，有动物57种。 中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
古典名言で学ぶ中国語329
2024.02.12
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趣异也。 ——《司马迁》
现代文翻译
凡人总会有一死，有的人死得比泰山还重，有的人死得却比鸿毛还轻，这是因为用死的地方不同。
日本語訳
人間はどのみち死ぬのだが、しかしある人の死は泰山より重く、ある人の死は鴻毛よりも軽い。これは死の用いるところが異なるためである。
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”
古典名言で学ぶ中国語328
2024.02.12
孟子曰：“以力服人者，非心服也，力不瞻也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。” ——《孟子》
现代文翻译
孟子说：“依仗武力来使人服从的，人家不会心悦诚服，只是因为人家的力量不够才服从罢了；依靠道德来使人服从的，人家才会心悦诚服，就像孔子的七十位弟子敬服孔子一样。”
日本語訳
孟子曰く「実力で他人を服従させても、彼等は心から承服しているのではない。力不足だから渋々承服しているのだ。道徳で他人を心服させる者こそが、心から喜んで誠に服せしめるのだ。孔子の七十人の弟子が師に心服しているように」
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”
中国影视剧：永夜星河
2024.02.10
这是改编自言情小说——《黑莲花攻略手册》而来。小说也非常好看，非常推荐～
在神户教中国语的一条鱼
中国动漫-天官赐福
2024.02.09
仙乐国太子谢怜接连被贬后第三次飞升成仙，却不慎破坏了神官们的金殿，无人供奉的他只能下凡除鬼来换取功德作为补偿。在凡间的历练中，谢怜结识了两位前来帮助他的小神官，并认识了一个神秘的红衣少年，四人一同解决了一件件诡谲的事件，并逐渐接触到了看似光鲜亮丽的仙界众神官的黯然往事……
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 慎独
中国新闻：退休生活
2024.02.08
大家好！
今天为大家介绍中国年轻人都羡慕的退休生活。
在神户教汉语的：葡萄皮
中国名胜-武陵源风景名胜区
2024.02.06
武陵源风景名胜区位于中国中部湖南省西北部，东经110°20'30"～110°41'15"、北纬29°16'25"～29°24'25"之间。由张家界市的张家界国家森林公园、慈利县的索溪峪自然保护区和桑植县的天子山自然保护区组合而成，后又发现了杨家界新景区。方圆369平方公里，奇山异峰3000多座，其中海拔在千米以上的有243座。 中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
古典名言で学ぶ中国語327
2024.02.05
取天下者，常以无事；及其有事，不足以取天下。 ——《老子》
现代文翻译
取得天下的人，通常都是不好争斗的；至于那些好争斗的，就不能够取得天下。
日本語訳
天下を取る者は常に争いを好まない者である。争いを好む者は天下を取ることは出来ない。
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”
中国影视剧：大梦归离
2024.02.03
又一部中国比较有名的导演拍摄的唯美言情风格的电视剧快来了～
本部剧根据中国有名的古代奇闻轶事——《山海经》改编而来，快来看看吧～
在神户教中国语的一条鱼
中国动漫-天狼
2024.02.02
《天狼》讲述的是一个有关狼类、狗类和人类的遥远的故事。犬族族长雪虎和他的同族与人类生活在兰花坳，时常受到狼族的袭击。犬族、狼族交恶，常常爆发争端。 侠客面对狼族的袭击勇于承担责任，带领犬族重振旗鼓。在与狼族争斗中，面对背叛与杀戮，侠客在历练中逐渐成长，终于意识到了责任与牺牲的含义······原始的狼性、忠诚的狗性，以及光辉的人性。揭示了爱是这个世界上最伟大、最不可战胜的力量。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 慎独
