         
|
■中国語教室
|
古典名言で学ぶ中国語333
2024.03.18
知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——《论语》
现代文翻译
对待学问和知识，了解的人不如喜欢的人，喜欢的人不如以它为乐的人。
日本語訳
知と学問の取り組みは、いくら知識があってもそれを好きな人には及ばない。いくら好きでもそれを楽しんでいる人には及ばない。
中国动漫-茶啊二中
2024.03.15
茶啊二中就是一个普普通通的中国校园。
这里丑到家的校服里装着霸气的女汉子；
他们上课都能骑着扫把飞；
下课还有写不完的卷一堆；
但是！这里有替你扛事的老大；
兄弟们一起去的网吧；
还有那个天天欺负你，但却偷偷帮你抄政治笔记的TA；
更别忘了虽然嘴上骂着，却用行动照顾你的老师们……
见了太多梦幻美好的欧美、日韩校园，那里的生活看似让人心驰神往，
但心底总会觉得——那根本不是我的！！！
这一幕幕故事中闪烁着的小小情感，才是我的校园，我的国产青春！
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 慎独
中国新闻：排队五小时只为chikawa
2024.03.14
大家好！
最近chikawa在上海开了快闪店（期間限定ショップ)，有粉丝为了购买排队五小时。
你喜欢chikawa吗？
在神户教汉语的：葡萄皮
中国名胜-汨罗江
2024.03.12
汨（mì）罗江是主要流经湖南省平江县及湘阴东部（今县级汨罗市），发源于江西修水黄龙山梨树埚的南洞庭湖滨湖区最大河流，其中平江县境内流经192.9公里、汨罗市境内61.5公里。汨罗江畔较大城镇有汉昌镇（平江县城）、归义镇（汨罗市区）、长寿镇等。平江县因汨水静淌而得名，汨罗市也命名自汨水。汨罗江以修水滥觞至平江长寿镇为上游、长寿镇至平江黄旗塅为中游、黄旗塅以下为下游。诗人屈原曾于公元前278年农历五月初五投汨罗江自杀，著名诗人余光中曾来到汨罗江畔祭祀屈原，诗中写道：“蓝墨水的上游是汨罗江。”他用“蓝墨水”指代当代中华文脉，“汨罗江”则代指屈原。
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
古典名言で学ぶ中国語332
2024.03.11
政者，正也。为政之道，莫若至公。 ——《司马温公集》
现代文翻译
政，就是公正的意思。处理政务的原则，没有比公正更重要的了。
日本語訳
政とは公正を意味する。政務を行う原則については、公正より重要なものはない
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”
中国动漫-星座狗联盟
2024.03.08
《星座狗联盟》是以短视频为形式，星座娱乐为话题的连载动画。以脑洞大、情节新颖轻松为人所喜爱。十二星座分别是十二只不同的狗狗，在《星座狗联盟》中上演互相吐槽搞怪、相爱相“杀”的脑洞故事。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 慎独
中国新闻：故宫的杏花
2024.03.07
大家好，春天到了，你有没有出门看看？
在北京，故宫的杏花开了，非常美丽。
在神户教汉语的：葡萄皮
中国名胜-峨眉山
2024.03.05
属邛崃山脉支脉，地处中国四川盆地的西南边缘，介于北纬29°16′—29°43′，东经103°10′—103°37′之间，自峨眉平原拔地而起，山体南北延伸，绵延23千米，面积约110平方千米。主要山峰为大峨山、二峨山、三峨山、四峨山，其中大峨山最高，海拔3099米。 峨眉山主体的地质基础为南北向短背斜，地貌按塑造地貌方式，可分为侵蚀地貌（峨眉山区）和堆积地貌（峨眉扇状冲洪积平原）；按成因可分为构造地貌、流水地貌、岩溶地貌和冰川地貌等。 中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
古典名言で学ぶ中国語331
2024.03.04
博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。 ——《论语》
现代文翻译
广泛地学习，坚守自己的志趣；好问且好思考，仁也就在这里面了。
日本語訳
広く学んで志をしっかりもち、鋭く質問して身近な問題について考える。この中から仁徳が生まれるのだ。
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”
中国动漫-万界仙踪
2024.03.01
大周初年，本为商朝护国神宗的天元神宗被其他五大神宗围剿，天元神宗的宗主帝绝羽化登仙，叶星云临危受命，接掌天元神宗。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 慎独
