         
|
■中国語教室
|
胡同里的小设计
2026.03.15
今天给大家带来的是北京胡同里的一些小景色
海南省の紹介ー神戸三宮の中国語教室より
2026.03.13
海南省（Hainan Province），简称“琼”，是中华人民共和国最南端的省级行政区，省会海口市。陆地总面积3.54万平方千米，海域总面积约200万平方千米。截至2023年年底，海南省辖4个地级市，5个县级市、4个县、6个自治县、市辖区10个。截至2024年底，海南省常住人口1048.31万人。海南主要使用的方言有海南话、黎话、临高话等十种。海南省属热带季风海洋性气候，全年暖热，光热条件充足。海南岛中间高耸，四周低平，由山地、丘陵、台地、平原构成环形层状梯级变化地貌特征。海南省早在6000年前就有人类活动。 秦汉时期设立崖州，隋大业三年（607年），改崖州为崖郡。元惠宗至正末年，海南改隶广西行中书省。1952年8月，设立海南行政区。1988年4月13日，设立海南省。海南省是中国最大的经济特区和唯一的省域国际旅游岛，是面向太平洋和印度洋的重要战略连接点，是国务院批复的中国特色自由贸易港、全面深化改革开放试验区、国际旅游消费中心和国家重大战略服务保障区，是“21世纪海上丝绸之路”的战略支点。海南省有旅游业、现代服务业、高新技术产业和热带特色高效农业等四大主导产业。截至2023年10月，海南省5A级景区为6家。截至2024年，海南省共有国家级非遗项目32项。不可移动文物4274处，其中全国重点文物保护单位35处。2025年，海南省地区生产总值8108.85亿元，按不变价格计算，比上年增长4.0%。2025年12月18日，海南自由贸易港正式启动全岛封关。
「瓊」と呼ばれる海南省は、中華人民共和国最南端の省級行政区で、省都は海口市です。総陸地面積は35,400平方キロメートル、総海域面積は約200万平方キロメートルです。 2023年末現在、海南省は4つの県級市、5つの県級市、4つの県、6つの自治県、10の市区を管轄している。 2024年末現在、海南省の常住人口は1048万3100人。海南では、海南語、李方言、臨澳方言など、10 の主な方言が使用されています。海南省は熱帯モンスーン海洋性気候に属し、十分な光と熱の条件があれば、一年中温暖で暑いです。海南島は中央が高く、四方は低く平らです。山、丘、段丘、平野で構成され、環状の層状のカスケード地形を形成しています。海南省では、6,000 年前には人間の活動が行われていました。雅州は秦と漢の時代に設立されました。隋の大業 3 年 (607 年)、雅州は雅淳と改名されました。元朝の徽宗皇帝の治世の末期に、海南は広西チワン族自治区の管轄下に改名されました。 1952 年 8 月に海南行政区が設立されました。 1988 年 4 月 13 日に海南省が設立されました。海南省は中国最大の経済特区であり、地方唯一の国際観光島です。太平洋とインド洋に面する重要な戦略的接続点です。国務院が承認した中国の特色を備えた自由貿易港であり、改革開放を全面的に深化させる試験区であり、国際観光消費センターであり、主要な国家戦略的サービス保障地域である。 「21世紀海のシルクロード」の戦略的拠点です。海南省には、観光、現代サービス産業、ハイテク産業、熱帯高効率農業という 4 つの主要産業があります。 2023年10月現在、海南省には5Aレベルの景勝地が6か所あります。 2024 年現在、海南省には 32 件の国家レベルの無形文化遺産プロジェクトがあります。不動文化財は 4,274 件あり、そのうち全国重点文化財保護単位は 35 件あります。 2025年の海南省のGDPは8,108億8,500万元となり、固定価格で前年比4.0％増加する。 2025 年 12 月 18 日、海南自由貿易港は島全体の税関閉鎖を正式に開始しました。
海南公仔戏
冼夫人文化节
妈祖祭典
椰子鸡
东山羊
和乐蟹
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
今週の一言・神戸三宮中国語教室より
2026.03.09
你好～ こんにちは、あるいはこんばんは〜
今週の一言：六甲山上的公寓
六甲山上的公寓仿佛悬挂在城市上方的一段生活切片。六甲山并非纯粹的自然，它被道路切开，被视线反复丈量，是一座被城市不断注视的山。而那座公寓，安静地嵌在山的斜面上，像一枚尚未寄出的信。住在那里的人，既能听见城市的回声，又被高度隔开，无法真正融入。夜晚，灯火在山下铺陈，如同另一种人生正在同时进行，却与自己无关。六甲山上的公寓承载着一种延宕的状态：未作出的决定、未抵达的去处、尚未整理完毕的情绪。时间在这里被拉长，日子变得透明，人开始与自己的影子对话。它不是避世之所，也不是归宿，而是一个让人暂时停留、反复观看自身生活的高度。
六甲山の上のアパートには、都市の上空に吊るされた生活の断片のような感触がある。六甲山は手つかずの自然ではなく、道路に分断され、視線に測られ続けてきた、都市に見られる山である。その斜面に建つアパートは、まるで投函されないまま置かれた一通の手紙のように、静かに存在している。そこに住む人は、街の気配を感じながらも、その高さゆえに完全には交わることができない。夜、山下に広がる灯りは、別の人生が同時進行していることを示すが、それはもう自分のものではない。六甲山の上のアパートが象徴するのは、宙に引き延ばされた状態である。決断されなかった選択、まだ辿り着いていない行き先、整理されない感情。時間はここで薄く伸び、日常は透明になり、人は自分自身の影と向き合うことになる。そこは逃避でも帰還でもなく、人生を見下ろし、見直すための一時的な高さなのである。
关于本栏目
这里是一个名为「今週の一言」的文字小栏目。它并不试图解释，也不急于抵达结论，而是把注意力放在语言尚未成为意义之前的那一层薄影上。就像黄昏时走进酒吧，随意点下的一杯酒——并非必需，却可能在某个瞬间留下难以消散的余味。这些词语正是如此，它们安静地存在，等待被偶然拾起。此刻，也许你在三宫的霓虹灯下迷离，或是在神户的夜里徘徊，但无论在哪，你都能在这个小栏目里品味到不一样味道的「一言」。
このシリーズについて
ここは「今週の一言」と呼ばれる、言葉のシリーズである。何かを説明するためでも、正解へ導くためでもない。ただ、言葉がまだ意味になる前の、その淡い影に触れるために置かれている。夕暮れのバーで、理由もなく注文してしまった一杯のように、これらの言葉は生活に必要ではない。けれど、必要ではなかったはずのものほど、ある瞬間、胸の深いところに残り続ける。今この瞬間、あなたは三宮のネオンに迷い、あるいは神戸の夜を彷徨っているかもしれない。けれど、どこにいても、この小さなシリーズは、いつもとは少し違う味わいの「一言」をあなたの為に差し出している。
下周，再与你相遇～
来週、またあなたと巡り会える日まで～
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
三ノ宮から見える北京の夜の風景
2026.03.08
吹着徐徐晚风，欣赏着万盏悬浮灯
神戸三宮の中国語教室
ニイホチャイナ神戸
小樊
江西省の紹介ー神戸三宮の中国語教室より
2026.03.06
江西省，简称“赣”，是中华人民共和国省级行政区，省会为南昌市，位于中国东南部，长江中下游南岸，处北纬24°29′14″至30°04′43″与东经113°34′18″至118°28′56″之间，东邻浙江省、福建省，南连广东省，西挨湖南省，北毗长江共接湖北省、安徽省，为长三角、珠三角、海峡西岸的中心腹地。全省总面积16.69万平方千米。截至2023年，江西省辖11个地级市、27个市辖区、12个县级市、61个县，合计100个县级区划。2024年末，江西省常住人口4502.01万人，比上年末减少13.00万人。
江西省は「甘」と呼ばれ、中華人民共和国の省レベルの行政区です。省都は南昌市です。中国南東部、長江中下流の南岸、北緯24度29分14秒と東経30度04分43秒の間に位置します。度34分18秒から118度28分56秒の間で、東は浙江省と福建省、南は広東省、西は湖南省、北は長江と湖北省と安徽省に隣接しています。長江デルタ、珠江デルタの中央後背地、台湾海峡の西海岸に位置します。州の総面積は166,900平方キロメートルです。 2023 年現在、江西省は 11 の地級市、27 の市区、12 の県級市、61 の県を統治しており、合計 100 の県レベルの区画があります。 2024年末時点の江西省の常住人口は4,502万1,000人で、前年末比13万人減少した。
庐山
景德镇古窑民俗博览区
景德镇陶瓷
庐山云雾茶
赣菜
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
台湾炸寒單・神戸三宮中国語教室より
2026.03.04
炸寒單（Zhà Hán Dān）
✔ 意味
「炸寒單」は、台湾東部・台東で有名な伝統行事。
神様 寒單爺（邯鄲爺） に向かって
爆竹を投げつける祭り のことです。
直訳すると
👉 寒單様を“爆竹で炸（はじけさせる）”
かなりインパクト強めの行事。
⸻
✔ 何をするの？
上半身裸の男性が
寒單爺に扮して神輿に立ち、
観衆がその体に向かって
大量の爆竹を投げつけます。
爆竹の火花と爆音を浴びることで
👉 厄払い
👉 金運上昇
👉 商売繁盛
のご利益があるとされています。
⸻
✔ なぜ爆竹？
寒單爺は
「寒さを嫌う神様」と言われており、
🔥 火と爆竹で温める
＝ 喜ぶ
＝ ご利益がある
という民間信仰から来ています。
⸻
💬 例文
① 台東元宵節最有名的活動就是炸寒單。
（台東の元宵節で一番有名なのは炸寒單。）
② 看炸寒單真的很震撼。
（炸寒單を見るのは本当に衝撃的。）
③ 很多人為了求財運去參加炸寒單。
（金運祈願で参加する人も多い。）
⸻
【神戸三宮の中国語教室】
珍珠奶茶
今週の一言・神戸三宮中国語教室より
2026.03.02
你好～ こんにちは、あるいはこんばんは〜
今週の一言：傍晚的售货机
傍晚的售货机在街角亮起冷色的灯，像一只不参与对话的目光。白天的喧闹退去后，它独自守着整齐排列的选择，每一罐饮料都封存着即时的满足。有人停下脚步，将硬币投入黑暗，换回短暂的甜或苦。这是现代城市的黄昏仪式：人们与机器完成无声交易，把孤独压缩成可被购买的一口。
夕暮れの自動販売機は街角で冷たい光を灯し、会話に加わらない視線のように立っている。昼の喧騒が去った後、整然と並ぶ選択肢を独りで守り、それぞれの飲み物は即時的な満足を密封している。人は立ち止まり、硬貨を闇に落とし、束の間の甘さや苦さを受け取る。それは現代都市の黄昏の儀式であり、孤独を購入可能な一口へと圧縮する行為だ。
关于本栏目
这里是一个名为「今週の一言」的文字小栏目。它并不试图解释，也不急于抵达结论，而是把注意力放在语言尚未成为意义之前的那一层薄影上。就像黄昏时走进酒吧，随意点下的一杯酒——并非必需，却可能在某个瞬间留下难以消散的余味。这些词语正是如此，它们安静地存在，等待被偶然拾起。此刻，也许你在三宫的霓虹灯下迷离，或是在神户的夜里徘徊，但无论在哪，你都能在这个小栏目里品味到不一样味道的「一言」。
このシリーズについて
ここは「今週の一言」と呼ばれる、言葉のシリーズである。何かを説明するためでも、正解へ導くためでもない。ただ、言葉がまだ意味になる前の、その淡い影に触れるために置かれている。夕暮れのバーで、理由もなく注文してしまった一杯のように、これらの言葉は生活に必要ではない。けれど、必要ではなかったはずのものほど、ある瞬間、胸の深いところに残り続ける。今この瞬間、あなたは三宮のネオンに迷い、あるいは神戸の夜を彷徨っているかもしれない。けれど、どこにいても、この小さなシリーズは、いつもとは少し違う味わいの「一言」をあなたの為に差し出している。
下周，再与你相遇～
来週、またあなたと巡り会える日まで～
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
神戸から見える北京の遊園地の風景
2026.03.01
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸
小樊
四川省の紹介ー神戸三宮の中国語教室より
2026.02.27
四川省（Sichuan Province），简称川或蜀，中华人民共和国省级行政区、道教发源地，省会成都市。位于中国西南内陆，地处长江上游，素有“天府之国”的美誉。与重庆、贵州、云南、西藏、青海、甘肃和陕西7省（自治区、直辖市）接壤，总面积48.6万平方千米。截至2024年3月，四川省辖21个地级行政区，183个县（市、区），截至2024年末，四川省常住人口8364万人。四川境内汉语方言，主要包括官话方言、客家方言、湘方言，四川省境内通行语为融合后的四川话。四川省地势西高东低，由西北向东南倾斜，以山地为主要特色，地貌按平原、台地、丘陵、山地分为4类。属于中亚热带湿润气候区，川西南山地属于亚热带半湿润气候区，川西北高山属于高原高寒气候区。200多万年前旧石器时代，四川便有了人类活动。四川之名诞生于北宋时期即1001年的川峡四路，1935年6月，四川全省军政统一。1952年9月，撤销川东、川西、川南、川北行署区，恢复四川省建制，在成都成立四川省人民政府。1954年9月，重庆市并入四川省建制，1997年3月撤出。至此川渝分治，形成今四川省行政区域。四川省是国务院批复确定的中国发展的战略腹地，是支撑新时代西部大开发、长江经济带发展等国家战略实施的重要地区。截至2023年4月，四川省全国重点文物保护单位262处，位居全国第六。有国家历史文化名城8个。国家级非遗代表性项目153项。2025年，四川地区生产总值为67665.34亿元，按不变价格计算，比上年增长5.5%。
安仁板凳龙
四川省(四川省または蜀省とも呼ばれる)は、中華人民共和国の省級行政区であり、道教の発祥地であり、省都である成都です。 中国南西内陸、長江上流に位置し、「豊かな国」として知られています。 重慶、貴州、雲南、チベット、青海、甘粛、陝西の7つの省(中央政府直轄の自治区および直轄市)と隣接し、総面積は486,000平方キロメートルです。 2024年3月時点で、四川省は21の地級行政区と183の県(市、区)を管轄しており、2024年末時点で四川省の常住人口は8,364万人です。 四川省の中国語方言は主に普通話、客家方言、湖南方言で構成され、四川省の共通言語は統合後の四川方言です。 四川省は西が高く、東が低く、北西から南東に傾斜しており、山々が主な特徴です。地形は平野、段丘、丘陵、山の4つのカテゴリーに分けられています。 中央亜熱帯湿潤気候帯に属し、四川省南西部の山岳地帯は亜熱帯半湿潤気候帯に、四川北西部の山岳地帯は高山高山気候帯に属します。 200万年以上前の旧石器時代、四川には人類の活動がありました。 四川という名称は北宋時代、すなわち1001年に四川峡谷第四路に生まれ、1935年6月に四川省の軍事・政治統一が実現しました。 1952年9月、四川東部、四川西部、四川南部、四川北部の行政区が廃止され、四川省制が復活、成都に四川省人民政府が設立されました。 1954年9月、重慶は四川省機関に統合され、1997年3月に撤退しました。 この時点で四川省と重慶省が分割され、現在の四川省の行政区となりました。 四川省は国務院が承認した中国発展の戦略的後方地帯であり、新時代における西部地域の発展や長江経済帯の発展といった国家戦略の実施を支援する重要な地域です。 2023年4月時点で、四川省には262の国家重点文化財保護区があり、全国で6位にランクされています。 8つの国立歴史文化都市があります。 153点の代表的な国家無形文化遺産。 2025年の四川省のGDPは67665.34億元となり、前年比で5.5%増加します。
安仁板凳龙
翻山铰子
乐山大佛
三星堆遗址
皮影戏
川剧变脸
熊猫基地
川菜
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
春晩の紹介(1)—神戸三宮の中国語教室より
2026.02.26
今年春晚讨论度最高的节目当属《贺花神》，不仅讲述了中华文化，还有藏着十二个历史典故。
你对那种花最感兴趣？
今年の春晩で最も注目を集めているのが、番組『賀花神』です。
この番組では中華文化が紹介されているだけでなく、なんと12の歴史的な典故もさりげなく織り込まれています。
皆さんは、どの花に一番興味がありますか？
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸
葡萄皮
