         
|
■中国語教室
|
台湾語用語ー卡緊咧
2026.02.25
✔ 意味
「卡緊咧」は台湾語（台語）で
👉 早くして！
👉 急いで！
という意味です。
「卡緊（khah kín）」＝もっと早く
「咧（leh）」＝語気助詞（ニュアンスを柔らかくする）
直訳すると
「もっと早くね！」 という感じ。
⸻
✔ ニュアンス
✔ 家族・友達に言うカジュアル表現
✔ 少し急かす感じ
✔ 軽いツッコミ的にも使える
標準中国語の
「快一點！」にあたりますが、
台湾ローカル感たっぷり。
⸻
💬例文
① 卡緊咧！公車要開走了！
（早く！バス出ちゃうよ！）
② 你卡緊咧，我等你很久耶。
（早くしてよ、もうずっと待ってるんだけど。）
③ 卡緊來吃啦，菜都冷掉了。
（早く食べに来て、料理冷めちゃうよ。）
⸻
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸
珍珠奶茶
今週の一言・神戸三宮中国語教室より
2026.02.23
你好～ こんにちは、あるいはこんばんは〜
今週の一言：红鸟
红鸟像是一道突然掠过视野的色彩，在平静的世界中留下无法忽视的痕迹。鸟本应属于天空，却因为红色而显得过于贴近心脏。那是一种接近疼痛的颜色，一种无法被忽略的存在感。红鸟往往只出现一次，它不为停留而来，而是为了被记住。它可能象征一段短暂的相遇，一次没有结果的情感，或是一种来不及理解便已消失的热度。正因为红鸟无法被捕捉，它才在记忆中反复飞翔。人们回想起它时，并不确定它是否真实存在过，却确信自己曾被那抹红色击中。红鸟离去之后，天空依旧辽阔，却失去了原本的无辜。从此，观看天空的人知道，有些美并不属于未来，只属于某个已经过去、却无法被抹去的瞬间。
紅い鳥は、穏やかな風景の中を横切る一瞬の異物のように響く。鳥は本来、空に属する存在だが、赤という色を帯びた途端、それは心臓の近くまで降りてくる。赤は温度を持ち、痛みに近く、決して見過ごすことのできない色である。紅い鳥は長く留まらない。留まるためではなく、記憶されるために現れる。それは短い出会いかもしれないし、結末を持たなかった恋、あるいは理解する前に失われた感情の熱かもしれない。捕まえられないからこそ、紅い鳥は記憶の中で何度も羽ばたく。人はそれが本当に存在したのか確信できなくても、確かに心を撃ち抜かれたことだけは覚えている。鳥が去った後も空は広がり続けるが、もはや以前のような無垢さはない。そこには、未来には属さず、過去にだけ刻まれた美の影が残り続ける。
关于本栏目
这里是一个名为「今週の一言」的文字小栏目。它并不试图解释，也不急于抵达结论，而是把注意力放在语言尚未成为意义之前的那一层薄影上。就像黄昏时走进酒吧，随意点下的一杯酒——并非必需，却可能在某个瞬间留下难以消散的余味。这些词语正是如此，它们安静地存在，等待被偶然拾起。此刻，也许你在三宫的霓虹灯下迷离，或是在神户的夜里徘徊，但无论在哪，你都能在这个小栏目里品味到不一样味道的「一言」。
このシリーズについて
ここは「今週の一言」と呼ばれる、言葉のシリーズである。何かを説明するためでも、正解へ導くためでもない。ただ、言葉がまだ意味になる前の、その淡い影に触れるために置かれている。夕暮れのバーで、理由もなく注文してしまった一杯のように、これらの言葉は生活に必要ではない。けれど、必要ではなかったはずのものほど、ある瞬間、胸の深いところに残り続ける。今この瞬間、あなたは三宮のネオンに迷い、あるいは神戸の夜を彷徨っているかもしれない。けれど、どこにいても、この小さなシリーズは、いつもとは少し違う味わいをする「一言」をあなたの為に差し出している。
下周，再与你相遇～
来週、またあなたと巡り会える日まで～
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
中国电影博物馆
2026.02.22
甘肃省の紹介ー神戸三宮の中国語教室より
2026.02.20
甘肃省，中华人民共和国省级行政区，简称“甘”或“陇”，省会兰州市。位于中国西北地区，东通陕西，西达新疆，南瞰四川、青海，北扼宁夏、内蒙古，西北端与蒙古接壤，总面积42.58万平方千米。截至2024年9月，甘肃省下辖12个地级市，2个自治州。截至2024年末，甘肃省常住人口2458.34万人。 甘肃省地形呈狭长状，地貌复杂多样，地势自西南向东北倾斜。气候从南向北包括亚热带季风、温带季风、温带大陆性干旱和高原山地气候四大类型，干旱、半干旱区占总面积的75%。甘肃省发展历史悠久，最早可以追溯到旧石器时代早期。西周时，秦人的祖先定居并发轫于甘肃。西汉张骞两次出使西域，从甘肃开辟出丝绸之路。元代，甘肃首建行省。2004年撤地改市后，甘肃省下辖14个市（州），此后行政区划基本稳定。甘肃省是国务院批复的国家重要的西部生态安全屏障、能源基地和“一带一路”的战略通道。经济特色和支柱是第二产业工业制造业。甘肃省文化底蕴丰富，是华夏文明的发源地，也是农耕文明与游牧文明、中华文明与世界文明的交汇地。2025年，甘肃省地区生产总值13697.5亿元，按不变价格计算，比上年增长5.8%。其中，第一产业增加值1773.0亿元，增长5.5%；第二产业增加值4558.2亿元，增长6.7%；第三产业增加值7366.3亿元，增长5.3%
莫高窟
七彩丹霞
太昊伏羲祭典
岷县青苗会
永昌县卍字灯俗
裕固族服饰
天水麻辣烫
兰州牛肉拉面
酿皮子
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
春節公開の中国語映画
2026.02.19
大家好！
中国的春节到了，学校、公司都放假了，很多电影也上映了。
春节期间的电影叫做“春节档”。
今年春节也有很多引人注目的电影，网友给这些电影做了一个排名预测。
有没有看上去你会感兴趣的？
祝大家新年快乐，马年大吉！
中国の春節がやってきました。学校や会社はお休みになり、多くの映画も公開されています。
春節の時期に公開される映画は「春節档（しゅんせつだん）」と呼ばれます。
今年の春節にも、注目を集めている映画がたくさんあります。ネットユーザーがそれらの映画について、ランキングの予想を発表しました。
その中に、あなたが興味を持ちそうな作品はありますか？
皆さん、新年あけましておめでとうございます。午年が素晴らしい一年になりますように！
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸
葡萄皮
台湾語用語ー挖災
2026.02.18
✔ 意味
「挖災」は台湾語（台語）で
👉 わかりました
👉 知ってるよ
👉 了解だよ
という意味です。
漢字では「我知（私は知っている）」に近い音から来ていますが、
台湾語発音で uá tsai（ワー ツァイ） と言います。
⸻
✔ ニュアンス
✔ カジュアルな「わかったよ」
✔ ちょっと軽めの返事
✔ 家族・友達同士でよく使う
標準中国語の
「我知道了」よりも
台湾ローカル感が強い表現です。
⸻
💬例文
① 好啦好啦，挖災啦！
（はいはい、わかってるって！）
② 你免講那麼多，挖災。
（そんなに言わなくていいよ、わかってる。）
③ 挖災你對我最好啦。
（あなたが一番優しいの、ちゃんとわかってるよ。）
⸻
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸
珍珠奶茶
今週の一言・神戸三宮中国語教室より
2026.02.16
你好～ こんにちは、あるいはこんばんは〜
今週の一言：爆竹声里的呼唤
年三十，当爆竹声响起时，空气突然变得拥挤。声音一层接一层，人们的说话声被切断，又重新连在一起。在这样的间隙里，有人喊出名字，声音并不大，却持续了几次。是否被听见并不重要，那样的呼唤只是顺着热闹被抛出去。等爆竹停下，街道恢复原样，喊声已经消失，但那一瞬间的用力仍留在原地。
春節前日、爆竹の音が鳴り始めると、空気は急に詰まったようになる。音が重なり、人の声は途切れてはまたつながる。その隙間で、誰かが名前を呼ぶ。大きな声ではないが、何度か繰り返される。届いたかどうかは問題ではない。その呼びかけは、賑やかさに紛れて放たれただけだ。音が止み、通りが元に戻ると、声は消えているが、その一瞬に込められた力は、まだそこに残っている。
关于本栏目
这里是一个名为「今週の一言」的文字小栏目。它并不试图解释，也不急于抵达结论，而是把注意力放在语言尚未成为意义之前的那一层薄影上。就像黄昏时走进酒吧，随意点下的一杯酒——并非必需，却可能在某个瞬间留下难以消散的余味。这些词语正是如此，它们安静地存在，等待被偶然拾起。此刻，也许你在三宫的霓虹灯下迷离，或是在神户的夜里徘徊，但无论在哪，你都能在这个小栏目里品味到不一样味道的「一言」。
このシリーズについて
ここは「今週の一言」と呼ばれる、言葉のシリーズである。何かを説明するためでも、正解へ導くためでもない。ただ、言葉がまだ意味になる前の、その淡い影に触れるために置かれている。夕暮れのバーで、理由もなく注文してしまった一杯のように、これらの言葉は生活に必要ではない。けれど、必要ではなかったはずのものほど、ある瞬間、胸の深いところに残り続ける。今この瞬間、あなたは三宮のネオンに迷い、あるいは神戸の夜を彷徨っているかもしれない。けれど、どこにいても、この小さなシリーズは、いつもとは少し違う味わいをする「一言」をあなたの為に差し出している。
下周，再与你相遇～
来週、またあなたと巡り会える日まで～
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
北京的年
2026.02.15
春节将近，北京的年味儿越来越浓，大街上过年的氛围已经拉满，欢欢喜喜过大年～
【神戸三宮の中国語】
ニイハオチャイナ神戸
猫
贵州省
2026.02.13
贵州省（Guizhou Province），简称“黔”或“贵”，中华人民共和国省级行政区，位于西南地区东南部，北接四川省和重庆市，东毗湖南省、南邻广西壮族自治区、西连云南省，地处云贵高原，境内地势西高东低，自中部向北、东、南三面倾斜，其中92.5%的面积为山地和丘陵，属亚热带温湿季风气候，总面积176167平方千米。省会为贵阳。截至2025年9月，贵州省辖6个地级市、3个自治州。2025年末，全省常住人口3857万人。常用语言为贵州川黔方言、黔东南方言和黔南方言。在距今五六十万年前，就有人类在贵州土地上栖息繁衍。宣和元年（1119年）改矩州为贵州。明永乐十一年（1413年），贵州设置布政使司，正式成为全国的第13个行省。1949年12月，贵州省人民政府成立。 [16]贵州省是国务院批复确定的国家生态文明试验区，是西南连接华南华中的重要枢纽，是西部陆海新通道的必经之地，是连通粤港澳大湾区和成渝双城经济圈的重要支点。钡盐、汞回收和橡胶加工是贵州省特色化工产业，产业规模均位居全国前列，农产品精深加工、销售等产业前景广阔。贵州是一个多民族的省份，以其“十里不同天。贵州也被誉为“史前文化的第一乐章” 贵州有人类非物质文化遗产代表作名录2项、国家级非遗名录99项。世界文化遗产1处、全国重点文物保护单位81处。拥有花溪青岩古镇景区、赤水丹霞旅游区、黄果树旅游景区、百里杜鹃景区等在内的国家5A级风景区10个。 2025年，贵州省地区生产总值23562.17亿元，比上年增长4.9%。
跳芦笙
水族端节
苗族鼓藏节
侗族祭萨节
雷山郎德上寨
遵义市赤水丹霞旅游区
辣子鸡
雷家豆腐圆子
贵阳糯米饭
花溪牛肉粉
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国の春節特番（春晩）の番組表
2026.02.12
大家好！
春晚（全称“春节联欢晚会”）的节目表已经出来了，有没有你期待的节目？
みなさん、こんにちは。
春晩（正式名称は「春節聯歓晩会」）の番組表がもう発表されました。楽しみにしている番組はありますか？
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸
葡萄皮
