         
|
■中国語教室
|
古典名言で学ぶ中国語10７
2018.12.24
知之难，不在见人，在自见。 ——《韩非子》
现代文翻译
了解一个人的困难，不在了解别人 ，而在了解自己。
日本語訳
人を知るということの難しさは、他人を知ることにあらず、自らを知ることにあるのです。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
漫談廣東話（七四）
2018.12.23
【乸脷】la2 lei3
北京語：貴。
日本語：値段が高い。
e.g.呢個手袋好乸脷。（このバッグは高いよ）
—
研究生考试
2018.12.21
明日は中国の大学院入学試験の日です。中国の大学院入学試験は大学入学試験と一緒、全国で同じ日、大体１２月下旬くらいになっています。明日の試験のみなさん、頑張ってくださいね！
中国語のことわざ！６５
2018.12.20
【帮倒忙】
「ありがた迷惑」
人の手伝いをしようとしたが、かえって邪魔になってしまうこと。
「帮忙」は「手伝う」の意味で、離合動詞だから、
その中に「逆に」、「逆さまに」の意味を待つ「倒（ここは四声で読む）」を入れってできた言葉です～
例：
1 他什么也不懂，来了也只能帮倒忙。
2 A：我本来想帮把菜端到桌子上去，结果不小心把盘子打碎了，菜撒了一地。
B：真是好心帮倒忙了。
音乐相关基础知识介绍（2）
2018.12.19
从这次开始，给大家陆续介绍一些知名的吉他品牌。
今天的品牌是1833年创业的美国老牌吉他公司——马丁。（Martin 日本語：マーティン・マーチン）
马丁吉他一直被称为“世界上最好的木吉他”。马丁公司最有名的吉他型号（モデル）是下图的D28。
除D28以外，马丁旗下还有著名的D18,D35,D41,D45,OO28,0045等型号，都深受世界上的吉他爱好者喜爱。
http://nihao-china-kobe.com 韦恩老师音乐小课堂
华语歌曲：周杰伦（3）
2018.12.18
这首歌让人想起蔡依林哦！你猜为什么呢
古典名言で学ぶ中国語106
2018.12.17
人谁无过？过而能改，善莫大焉。 ——《左传》
现代文翻译
一个人谁没有犯过错呢，错了能够改正，没有比这更好的事情了。
日本語訳
過ちを犯したことがないものは居るだろうか？過ちを犯してもただすことができれば、これ以上よいことはない。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
漫談廣東話（七三）
2018.12.16
【假】ga2
北京語：虛偽。
日本語：偽善。嘘つき。装う。
e.g.你好假。（あなたは虚偽だね）
—
中国語のことわざ！６４
2018.12.13
【红娘】
「なこうど」、「婚姻紹介人」の意味です。
「红娘」はもともと、ある古典小説の人物の名前でした。
糸を引いて、主人公の二人に縁を結ばせた話しから、いまの意味になったのです。
この小説、皆さん知ってますか？
例：
１ 别看她年纪小，对她姐姐的结婚问题可费心了，简直一个小红娘。
２ A:好久不见，听说你快要结婚了？结婚典礼别忘了叫我呀！
B:那当然了，怎么能把你忘了呢？你可是我们俩的红娘，我们都很感谢你！
音乐相关基础知识介绍（1）
2018.12.12
从今天开始给大家介绍一些音乐相关的小常识，喜欢音乐的同学快快看过来吧！~
第一次想给大家介绍一下“吉他”各部分的中文名称。
ペグ：弦钮
ネック：琴颈
サウンドホール：音孔
ボディ：琴身（共鸣箱）
ピックガード：护板
ブリッジ：琴码
フレット：品柱
ナット：上弦枕
http://nihao-china-kobe.com韦恩老师音乐小课堂
