         
|
■中国語教室
|
今週の一言
2026.01.19
你好～ こんにちは、あるいはこんばんは〜
今週の一言：过期香蕉
过期香蕉并非真正意义上的腐败，而是一种被时间提前标记的状态。它仍然保持形状，却已失去被期待的用途，成为介于“可食”与“被丢弃”之间的存在。人们面对过期香蕉时，往往产生短暂的犹豫：是否还能挽救，是否值得继续信任。这种犹豫本身构成了它的叙事意义。过期香蕉象征那些未能在合适时机被使用的情感与才能，它们并未消失，只是错过了被需要的瞬间，在角落里静静等待重新被理解。
期限切れのバナナは、単なる腐敗ではなく、時間によって早く印を付けられた状態である。形は保たれているが、期待された役割を失い、「食べられるもの」と「捨てられるもの」の間に置かれる存在となる。人はそれを前に一瞬ためらう。まだ使えるのか、信じてよいのか。そのためらいこそが物語を生む。期限切れのバナナは、適切な時に使われなかった感情や才能を象徴している。それらは消えたのではなく、必要とされる瞬間を逃し、再解釈されるのを静かに待っている。
关于本栏目
这里是一个名为「今週の一言」的文字小栏目。它并不试图解释，也不急于抵达结论，而是把注意力放在语言尚未成为意义之前的那一层薄影上。就像黄昏时走进酒吧，随意点下的一杯酒——并非必需，却可能在某个瞬间留下难以消散的余味。这些词语正是如此，它们安静地存在，等待被偶然拾起。此刻，也许你在三宫的霓虹灯下迷离，或是在神户的夜里徘徊，但无论在哪，你都能在这个小栏目里品味到不一样味道的「一言」。
このシリーズについて
ここは「今週の一言」と呼ばれる、言葉のシリーズである。何かを説明するためでも、正解へ導くためでもない。ただ、言葉がまだ意味になる前の、その淡い影に触れるために置かれている。夕暮れのバーで、理由もなく注文してしまった一杯のように、これらの言葉は生活に必要ではない。けれど、必要ではなかったはずのものほど、ある瞬間、胸の深いところに残り続ける。今この瞬間、あなたは三宮のネオンに迷い、あるいは神戸の夜を彷徨っているかもしれない。けれど、どこにいても、この小さなシリーズは、いつもとは少し違う味わいをする「一言」をあなたの為に差し出している。
下周，再与你相遇～
来週、またあなたと巡り会える日まで～
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
故宫
2026.01.18
等一场雪，圆一场故宫梦。
馬年の四字熟語
2026.01.17
马到成功
龙马精神
一马当先
万马奔腾
马不停蹄
快马加鞭
马壮人强
金戈铁马
马跃龙腾
まだまだありますが、取り上げたのは使用頻度が高い語といわれています。この中にどれがお好きでしょうか。
私は「马不停蹄的2025年结束了，继续快马加鞭做好自己的事情，希望2026年马到成功。」自分にこのような文章を作りました。
ニイハオチャイナ神戸 静
广西壮族自治区
2026.01.16
广西壮族自治区（Guangxi Zhuang Autonomous Region），简称“桂”，中国南部的省级行政区，首府。南濒北部湾，东连广东，北接湖南，西北依贵州，西与云南接壤，西南与越南交界，土地总面积23.76万平方千米，管辖海域面积约7000平方千米。截至2024年4月，广西壮族自治区辖14个地级市。截至2024年末，广西壮族自治区常住人口5013万人。广西地区除使用普通话外，流传较广的方言有白话、桂柳话、客家话、平话四大类。世居的12个民族除回族用汉语外均使用本民族语言。
广西地处云贵高原东南边缘，两广丘陵西部，以喀斯特和丹霞地貌著称，有“广西盆地”之称。广西地处低纬度，属亚热带季风气候区。早在80万年前今广西地域就有原始人类繁衍生息。公元前214年，今广西区域纳入中央王朝版图，分属桂林郡和象郡。汉代合浦郡是“海上丝绸之路”的始发港之一。公元1363年置广西行省，为广西建省之始。1950年2月，广西省人民政府在南宁成立。1958年3月，广西壮族自治区成立。
广西的本土文化是八桂文化，是岭南文化的组成部分。广西还有以桂林山水为代表的特色山水和以北海银滩为代表的海滨景观。广西山多地少，动植物资源丰富，有水果、蔗糖、中药材和香料等特色产业。广西既是西南地区出海门户，也是中国与东盟合作前沿。其中，北部湾城市群六市是海上丝绸之路重要枢纽，在西部大开发战略格局和国家对外开放大局中具有独特地位。
2025年，广西实现地区生产总值29727.45亿元，比上年增长5.1%。
彝族火把节
宾阳炮龙节
侗族婚俗
壮族民居
苗族服饰
螺狮粉
荔浦芋扣
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国流行：金灿灿的新年美甲
2026.01.15
大家好！
转眼一月就过了一半，就快要到中国的春节了。
春节当然要“新年新气象”，爱美的年轻人已经做好了新的美甲了。配合春季的气氛，金灿灿的美甲很流行！你觉得怎么样？
在神户教汉语的：葡萄皮
台湾用語 — 美積電
2026.01.14
✔ 意味
「美積電」（Měi jī diàn）は、
台積電（TSMC）がアメリカに設立した工場・拠点 を指す、
台湾ネット発の呼び方（やや皮肉混じり）です。
「台積電（台＝台湾）」に対して
👉 美＝アメリカ
という意味で作られた言い方。
⸻
✔ ニュアンス
・台湾の技術や人材がアメリカに持っていかれる
・「もう台湾の台積電じゃなくてアメリカの台積電では？」
という 複雑な感情・揶揄 を含む表現。
ニュース・SNS・掲示板でよく使われます。
⸻
💬 例文
① 最近大家都在說，美積電快比台積電還重要了。
（最近みんな「美積電のほうが台積電より重要になってきた」って言ってる。）
② 工程師一個個被派去美國，網友直接叫它美積電。
（エンジニアが次々アメリカに行かされて、ネット民はもう「美積電」って呼んでる。）
⸻
📍 ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶
中国名胜-漓江
2026.01.13
漓江上游河段为大溶江，下游河段为传统名称的桂江。灵渠河口为桂江大溶江段和漓江段的分界点，荔浦河、恭城河口为漓江段和桂江段的分界点。漓江段流经兴安、灵川、桂林、阳朔、平乐等地，全长164公里。沿江河床多为水质卵石，泥沙量小，水质清澈，两岸多为岩溶地貌。旅游资源丰富，著名的桂林山水就在漓江上。
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
今週の一言
2026.01.12
你好～ こんにちは、あるいはこんばんは〜
今週の一言：不知晴空
有时候，我们抬头看天空，却说不清它是晴是阴。云很薄，阳光不刺眼，风也只是轻轻经过。这样的天气，像一段尚未说出口的话。生活中也常有这种时刻：事情没有变好，也没有变坏，只是停在中间。人站在原地，一边期待，一边犹豫。“不知晴空”并不是迷茫，而是一种诚实的状态。承认自己还不知道答案，承认情绪尚未定型。正因为如此，心才保留了继续前行的空间。也许下一阵风吹来，天空自然会给出回应。
私たちは時に空を見上げながら、それが晴れなのか曇りなのか分からないことがある。雲は薄く、日差しは強すぎず、風もただ静かに通り過ぎていく。そんな天気は、まだ口に出されていない言葉のようだ。人生にも同じ瞬間がある。良くも悪くもならず、ただ途中で止まっている状態。人はその場に立ち、期待しながらも迷っている。「不知晴空」とは迷いそのものではなく、自分がまだ答えを持っていないことを認める誠実さである。感情が定まっていないからこそ、前に進む余地が残されている。やがて風が吹けば、空は自然に答えを示してくれるだろう。
关于本栏目
这里是一个名为「今週の一言」的文字小栏目。它并不试图解释，也不急于抵达结论，而是把注意力放在语言尚未成为意义之前的那一层薄影上。就像黄昏时走进酒吧，随意点下的一杯酒——并非必需，却可能在某个瞬间留下难以消散的余味。这些词语正是如此，它们安静地存在，等待被偶然拾起。此刻，也许你在三宫的霓虹灯下迷离，或是在神户的夜里徘徊，但无论在哪，你都能在这个小栏目里品味到不一样味道的「一言」。
このシリーズについて
ここは「今週の一言」と呼ばれる、言葉のシリーズである。何かを説明するためでも、正解へ導くためでもない。ただ、言葉がまだ意味になる前の、その淡い影に触れるために置かれている。夕暮れのバーで、理由もなく注文してしまった一杯のように、これらの言葉は生活に必要ではない。けれど、必要ではなかったはずのものほど、ある瞬間、胸の深いところに残り続ける。今この瞬間、あなたは三宮のネオンに迷い、あるいは神戸の夜を彷徨っているかもしれない。けれど、どこにいても、この小さなシリーズは、いつもとは少し違う味わいをする「一言」をあなたの為に差し出している。
下周，再与你相遇～
来週、またあなたと巡り会える日まで～
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
景山公园
2026.01.11
景山公园不大，但宝藏满满，既能看历史痕迹，又能赏花看景，还能一睹故宫全貌。
中国で流行っている言葉
2026.01.10
「爱你老己」どういう意味でしょうか。
自分のことを大切にしましょう。疲れている自分にご褒美という意味があります。
「老」は愛称で、「己」は自分のことを指しています。
