         
|
■中国語教室
|
戲說台灣2
2016.02.05
看看影片：
有應媽招子婿2
短短三十秒挑戰你的台語能力
還有北京話字幕閱讀能力
Feeling・Kobe
2016.02.04
The best makeup is smile.
最好的妆容是微笑。
The best jewelry is modesty.
最好的饰品是谦虚。
The best clothing is confidence.
最好的衣裳是自信。
神戸の「ニイハオチャイナ」教室 Graaa
中国語說电影－－《霸王别姬》
2016.02.03
豆瓣高分电影top250排行榜No.4《霸王别姬》，日文名『さらば、わが愛/覇王別姫』。
终于有一部中国电影上榜了～导演陈凯歌这两年在中国虽然风评不是很好，但是《霸王别姬》却的确是他的巅峰之作了，很多日本学生似乎都看过这部电影了。大学二年级的选修课上看了这部描写大时代变革与一个戏子的故事，第一次在影视作品中看到文革，当时很震惊。
电影开头师傅跟男主程蝶衣说：人，得自个儿成全自个儿。
意訳すれば、「人の成功は自分にかかっていることだ」になるだろう。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 洲
遇到中国語教室的学生
2016.02.02
从两年前我迷上了打乒乓球，不但提高了自己的免疫力，还交到了很多朋友—志同道合的朋友，我们一起切磋球艺，一起谈论生活。让我的生活从满快乐！
昨天的比赛后，竟然遇到了汉语教室的学生，我们都没想到对方也打球。太有意思了。
神戸三ノ宮の中国語教室「ニイハオチャイナ」 京片子
古典名言で学ぶ中国語
2016.02.01
尽己之谓忠，以实之谓信。
现代文翻译
竭尽自己及所能就是忠，诚实以待就是信。
日本語訳
自ら出来ることを尽くすことは忠であり、誠実を持ってもてなすことは信である。
随便说说——夕阳无限好
2016.01.31
今天跟几位朋友去开车兜风
ドライブ行ってきました。
回来的途中邂逅美丽的夕阳，与你分享！
戲說台灣
2016.01.30
看看影片：
有應媽招子婿1
短短三十秒挑戰你的台語能力
還有北京話字幕閱讀能力
中国名河
2016.01.29
澜沧江(らんそうこう)系国际河流，在东南亚为湄公河，是亚洲流经国家最多的河，流经中国、缅甸(ミャンマー）、老挝(ラオス）、泰国(タイ）、柬埔寨（カンボジア）和越南(ベトナム)。世界第七大河，亚洲第三大河。澜沧江—湄公河全长4880公里。
神戸中国語教室 海の息子
中国語說电影－－《千与千寻》
2016.01.27
豆瓣高分电影top250排行榜No.8《千与千寻》，原名『千と千尋の神隠し』。
是的～No.8就是宫崎骏的《千与千寻》了。《千与千寻》在2001年获得奥斯卡金像奖之后，吉卜力（ジブリ）的作品就在中国一下子拥有了很多粉丝。吉卜力的所有作品中我最个人最喜欢的除去《幽灵公主》（『もののけ姫』）和高田勋的《岁月的童话》（『おもひでぽろぽろ』）之外，还是《千与千寻》了。
印象中电影里有很多感人的场景，在千寻刚刚来到油屋的时候，在草丛下白给了千寻一个饭团，千寻一面吃一面扑簌扑簌地落泪；在无面男大闹油屋之后，跟随千寻乘坐从海上驶来的电车，安静地坐在千寻身边一起去找金婆婆。千寻讲述一个少女成长的故事，其中最打动人的也还是所谓的赤子之心。
始终贯穿《千与千寻》的一个很大的主题就是日本的言灵信仰，汤婆婆往往通过夺取一个人的姓名，控制一个人的灵魂。所以，在电影的最后当千寻告诉白，你的名字是“饒速水小白主”（ニギハヤミコハクヌシ）的时候，白的灵魂苏醒了，白龙的鳞片在空中剥落的场景让人记忆犹新。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 洲
