         
|
■中国語教室
|
台湾用語 — 甩鍋
2025.11.05
甩鍋（shuǎi guō）
は直訳すると 鍋を振り払う／鍋を投げる。
転じて、責任転嫁する・人のせいにする という意味の台湾華語スラングです。
何か問題が起きたときに
「自分じゃない！」「あの人のせい！」
と、責任を他人に押し付ける行為を指します。
日本語でいうと
「責任をなすりつける」「責任逃れ」 に相当します。
⸻
💬 例文
① 明明是他自己做錯，卻一直甩鍋給同事。
（自分がミスしたのに、ずっと同僚のせいにしている。）
② 老闆開會又在甩鍋，大家都看得出來。
（社長、会議でまた責任逃れしてたよ。みんな気づいてる。）
⸻
📍 ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶
中国名胜-大理洱海
2025.11.04
洱海，古称昆明池、洱河、叶榆泽等。位于云南省大理白族自治州大理市。一般湖水面积约246平方千米（一说252平方公里 ，蓄水量约29.5亿立方米，呈狭长形，北起洱源县南端，南止大理市下关，南北长40公里，是仅次于滇池的云南第二大湖。洱海形成于冰河时代末期，其成因主要是沉降侵蚀，属高原构造断陷湖泊，海拔1972米
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
【汉语发表练习】
2025.11.03
让我们一起做发表的练习！一緒に中国語での発表をしてみましょう〜
今天的题目是【我喜欢的地方】
🗣️发表建议（発表のヒント）
「好きな場所」は、家の近く、公園、城市、国家など何でもOKです。
①その場所はどこか、②なぜ好きか、③何をするのが好きか
を話すと自然な流れになります。
📝发表例文（发表例文）
大家好！
我最喜欢的地方是公园。
我家附近有一个很大的公园。
那里有很多树，也有小河。
我喜欢去公园跑步、听音乐。
有时候我和朋友一起去野餐。
我觉得公园很安静，很舒服。
我喜欢那个地方！
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
郑州市-新一线城市
2025.10.31
郑州市（英文名：Zhengzhou City），简称“郑”，河南省辖地级市、省会，史谓“天地之中”，古称商都，今谓绿城，为特大城市，地处河南省中北部，黄河中、下游分界处，属温带大陆性季风气候，境内有大小河流124条，地跨黄河、淮河两大流域。全市总面积7567平方千米。截至2025年，郑州市辖6个区、1个县，代管5个县级市。截至2024年末，郑州市常住人口1308.6万人。郑州市是中共中央支持建设的国家中心城市，国务院批复确定的中国中部地区重要的中心城市，国家历史文化名城，国际性综合交通枢纽城市，中部先进制造业基地、商贸物流中心、对外开放门户和区域性科技创新高地。郑州市是华夏文明的重要发祥地，中国八大古都之一，大古都积年为355年（不含夏代），是国家重点支持的六大遗址片区之一、世界历史都市联盟会员。截至2024年8月，郑州市拥有世界遗产2项12处，全国重点文物保护单位83项89处，河南省文物保护单位149项，国家级非物质文化遗产名录6个。是全国公、铁、航、信兼具的交通枢纽，已形成由铁路、公路、航空3种运输方式构成的交通运输网络。截至2024年12月，郑州市有2座航站楼、2条跑道、162条航线、6个火车站、2条铁路干线、6条高铁线、13条地铁线路、11条高速公路、37条BRT线路。2024年，郑州市地区生产总值14532.1亿元，按不变价格计算，比上年增长5.7%。
嵩山少林寺
龙门石窟
殷墟
太行山大峡谷
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国新闻：重庆黔江濯水：千年古镇焕新生
2025.10.30
这是10月30日拍摄的濯水古镇和风雨廊桥景色（无人机照片）。
濯水古镇坐落于重庆市黔江区，是一座兴起于唐末、繁盛于明清的千年古镇，获评国家5A级旅游景区。古镇核心区完整保留了“五街七巷三宫七院”的传统格局，青石板铺就的街巷蜿蜒千米，两侧土家吊脚楼与徽派建筑相映成趣，形成了独具特色的土家建筑风貌。
在神户教汉语的：葡萄皮
台湾用語 — 變卦
2025.10.29
「變卦」（biàn guà）はもともと占いの言葉で、「卦（占いの結果）が変わる」という意味でした。
そこから転じて、約束や計画を急に変える／ドタキャンする／話が変わる という日常的な意味で使われるようになりました。
つまり、「話が違うじゃん！」「約束破った！」という時に使う台湾華語スラングです。
⸻
💬 例文
① 他說好要一起去，結果臨時變卦不來了。
（行くって言ってたのに、急にドタキャンした。）
② 老闆不是說要加薪嗎？怎麼又變卦了？
（社長、昇給するって言ってたのに、なんで話変わったの？）
⸻
📍 ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶
中国名胜-钟山风景区
2025.10.28
钟山风景名胜区位于江苏省南京市，以钟山（紫金山）和玄武湖为中心。钟山风景名胜区蜿蜒起伏，宛如游龙，包括紫金山、明代城垣、玄武湖，山、湖的连接地带以及环湖的富贵山、覆舟山、鸡笼山等若干低丘和城垣、城堡。其特点是山光与水色齐收，山、水、城、林融为一体，相得益彰。自钟山远眺，玄武湖五洲烟柳，十里春风，燕雀湖波光墙影，紫霞湖林海明珠，尽收眼底。使人心旷神怡。富贵山、覆舟山、鸡笼山秀峰塔影，林木葱郁。自然生成的山林野趣，加上匠心独运的精美建筑，使得钟山风景区成为自然美与人文美紧密结合的上乘佳作 中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
【汉语发表练习（高阶）】
2025.10.27
让我们一起做发表的练习！
今天的题目是【环境保护与经济发展的平衡】
发表建议
1. 开头要明确提出矛盾或问题：例如，经济发展往往带来环境污染，这是一种全球性挑战。
2. 正文要体现辩证思维：不要简单地选择“保护环境”或“发展经济”一方，而要说明两者的关系可以协调。
3. 使用数据或实例：可以提到绿色能源、循环经济或某个国家成功的环保政策。
4. 结尾要有启发性：提出建设性的思考或行动方向，比如“可持续发展”的重要性。
5. 表达要有层次感：使用“首先”“其次”“此外”“最后”等逻辑词，使发表更加清晰流畅。
发表例文
大家好，今天我要发表的主题是——环境保护与经济发展的平衡。
众所周知，经济发展往往伴随着资源消耗和环境污染。许多国家在追求经济增长的同时，也面临空气污染、水资源短缺和生态破坏等严重问题。那么，我们是否必须在经济发展和环境保护之间做出选择呢？我认为，不一定。
首先，保护环境并不意味着放弃经济发展。相反，绿色经济、可再生能源产业和环保技术的发展，正在为许多国家带来新的经济机会。例如，发展风能和太阳能不仅减少碳排放，还能创造大量就业岗位。
其次，环境保护本身也是经济持续发展的前提。如果我们忽视生态问题，最终会付出更高的代价——自然灾害、健康问题、资源枯竭，这些都会反过来阻碍经济进步。
因此，我认为未来的发展方向应该是“可持续发展”。政府需要制定更合理的政策，企业要承担社会责任，个人也要养成环保的生活习惯。只有这样，我们才能实现经济与环境的双赢。
谢谢大家！
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
南京市-新一线城市
2025.10.24
南京市（Nanjing City），简称“宁”，别称“金陵”“建康”“石头城”，江苏省辖地级市，江苏省省会，副省级市、特大城市，位于江苏省西南部、长江下游，是长江三角洲中心区城市。南京市属北亚热带湿润季风气候，四季分明，雨水充沛，春秋短、冬夏长，年温差较大，地形以低山、丘陵、岗地为主。总面积6587.04平方千米。截至2023年12月，南京市辖11个区。2024年末，南京市常住人口957.70万人。南京方言为江淮官话。南京市是国务院批复的中国东部地区重要的中心城市，国家历史文化名城，国际性综合交通枢纽城市，是全国先进制造业基地、东部产业创新中心和区域性科技创新高地、东部现代服务业中心、区域性航运物流中心。钢铁、石化、汽车、电子四大支柱产业是南京市经济的“基本盘”。南京是全国经济十强，制造业十强，是国家发改委定位的“全国重要区域金融商务中心”，是全国唯一的科技体制综合改革试点城市，是中国首个“中国软件名城”。南京市有“六朝古都”“十代都会”之称，城市的文化辐射力达整个东亚地区，是中国人民解放军东部战区司令部驻地。该地区在100～120万年前就有古人类活动，3100多年前的商代晚期南京建城，东吴黄龙元年（229年）为南京建都之始，1949年4月23日，南京解放。1953年被定为江苏省省会，1994年被确定为副省级城市。2024年，南京市实现地区生产总值18500.81亿元，比上年增长4.5%。
中山陵
夫子庙
栖霞寺
鸡鸣寺
云锦
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国新闻：布达拉宫迎来年度“美容”
2025.10.23
工作人员在喷洒涂料（10月24日摄）。
近日，西藏布达拉宫迎来一年一度的粉刷“美容”。工作人员和志愿者将粉刷材料按比例混合，经过滤后对布达拉宫墙体进行喷涂，让建筑更加美观
在神户教汉语的：葡萄皮
