         
|
■中国語教室
|
台湾用語 — 出運
2025.11.19
出運（chū yùn）
は直訳すると 運が出る／運気が外へ向かって開く。
台湾では 運気が上がる・ツキが回ってくる・運が良くなる
という意味で使われるポジティブな表現です。
努力が実ってきたり、悪い時期を抜けて
ようやく上向きになってきた時によく使います。
日本語でいうと
「運が向いてきた」「ツキが来た」 のニュアンス。
⸻
💬例文
① 最近真的開始出運了，什麼都變順利。
（最近ほんと運気が上がってきて、何もかも順調になってきた。）
② 希望你今年可以出運，心想事成！
（今年は運気が上がって、願いが全部叶いますように！）
③ 他換了工作之後整個人都出運了。
（仕事を変えてから、めっちゃ運気良くなった。）
⸻
📍 ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶
中国名胜-凤凰古城
2025.11.18
凤凰古城，旧称镇筸城 ，位于湖南省湘西土家族苗族自治州的西南部，占地面积约10平方千米，由苗族、汉族、土家族等28个民族组成，为典型的少数民族聚居区。 其地处武陵山脉南部、云贵高原东侧，因背依的青山酷似一只展翅欲飞的凤凰而得名。凤凰古城建于清康熙四十三年（1704年），东门和北门古城楼尚在。城内青石板街道、江边木结构吊脚楼，以及朝阳宫、古城博物馆、杨家祠堂、沈从文故居、熊希龄故居、天王庙、大成殿、万寿宫等建筑，全都透着古城特色。古城现有文物古建筑68处，古遗址116处，明清时代特色民居120多栋，各种庙祠馆阁30多座，是中国西南现存文物建筑最多的县。 中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
【汉语发表练习】
2025.11.17
让我们一起做发表的练习！一緒に中国語での発表をしてみましょう〜
今天的题目是【我的周末】
🗣️发表建议（発表のヒント）
週末について話すときは、
①何時に起きるか、②どこへ行くか、③何をするか、④誰と過ごすか
を順番に話すと良いです。
「我喜欢～」「有时候～」「我觉得～」などを使うと自然になります。
📝发表例文（发表例文）
大家好！
今天我要说一说我的周末。
周末我不用上课，所以起得比较晚。
上午我常常去超市买东西。
下午我和朋友去咖啡馆聊天。
有时候我去公园跑步。
晚上我看电影或者上网。
我觉得周末很放松，也很快乐。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
合肥市-新一线城市
2025.11.14
合肥市（英文名：Hefei City），简称“合”，古称庐州、庐阳，是安徽省辖地级市、省会、特大城市、合肥都市圈核心城市，地处中国华东地区、安徽省中部、长江三角洲西翼，环抱巢湖；属亚热带季风性湿润气候；境内有丘陵岗地、低山残丘、低洼平原三种地貌，全市总面积11445平方千米。截至2025年3月，合肥市辖4个区、4个县，代管1个县级市。截至2024年末，合肥市常住人口为1000.2万人。
合肥地域是中华文明的重要发祥地之一，因东淝河与南淝河均发源于此而得名，自秦始设郡县。隋开皇三年（583年），恢复合肥县，此后至清末，合肥一直为庐州、府、路治所。1945年9月，安徽省省会迁驻合肥。1952年，安徽复省，合肥市成为新中国安徽省省会。合肥市是江淮地区重要的行政中心、商埠和军事重镇，素有“淮右襟喉、江南唇齿”“江淮首郡、吴楚要冲”“三国故地、包拯故里、淮军摇篮”之称。
合肥市是国务院批复确定的长三角地区重要的中心城市，全国性综合交通枢纽城市，中部先进制造业基地、区域性科技创新高地、国际航空货运集散中心。还是G60科创走廊中心城市、“一带一路”和长江经济带战略双节点城市、综合性国家科学中心、世界科技城市联盟会员城市、国家科技创新型试点城市。合肥市主导产业为新型显示、新能源汽车、集成电路、先进光伏和新型储能。2024年，合肥市地区生产总值13507.69亿元，按不变价格计算，比上年增长6.1%。
紫蓬山
渡江战役纪念馆
巢湖风景名胜区
包公园
三河古镇
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国流行：奶皮子糖葫芦
2025.11.13
大家好！
天气冷了，胃口应该也不错吧？
最近中国流行最流行的美食，要数“奶皮子糖葫芦”了。
看看图片，你觉得这种“爆火”的美食哪里和普通糖葫芦不一样呢？
在神户教汉语的：葡萄皮
台湾用語 — 不爽
2025.11.12
甩不爽（bù shuǎng）
ムカつく・気分悪い・不機嫌・イラッとする
（日本語の「機嫌悪い」「なんか気に入らない」に近い）
✔例文
• 他今天看起來很不爽。
→ 彼、今日はめっちゃ不機嫌に見える。
• 我不爽被說教。
→ 説教されるのムカつく。
✔一言メモ
台湾人がわりと日常で使う、軽めの怒りワード。
📍 ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶
中国名胜-乐山大佛
2025.11.11
乐山大佛（Leshan Giant Buddha），又名凌云大佛，全称为“嘉州凌云寺大弥勒石像”，位于四川省乐山市南岷江东岸凌云寺侧，濒大渡河、青衣江和岷江三江汇流处。大佛为弥勒佛坐像，通高71米，是中国最大的一尊摩崖石刻造像。乐山大佛开凿于唐代开元元年（713年），完成于贞元十九年（803年），历时约九十年。
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
【汉语发表练习】
2025.11.10
让我们一起做发表的练习！一緒に中国語での発表をしてみましょう〜
今天的题目是【天气】
🗣️发表建议（発表のヒント）
天气を話すときは、
①季節ごとの特徴、②好きな天気と理由、③天気がいい時に何をするか
を紹介してみましょう。
「我喜欢～的天气」「因为～所以～」を使うと自然です。
📝发表例文（发表例文）
大家好！
我最喜欢春天的天气。
春天不冷也不热，花儿开得很漂亮。
我喜欢在晴天去公园散步。
下雨的时候我在家看书。
我觉得春天的天气最好！
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
天津市-新一线城市
2025.11.07
天津市（英文名：Tianjin City），简称“津”，别称津沽、津门，是中华人民共和国直辖市、国家中心城市、超大城市，地处中华人民共和国华北地区，海河流域下游，华北平原东北部，东临渤海，北依燕山，西靠首都北京市，其余均与河北省相邻，属暖温带半湿润季风性气候，四季分明。截至2023年10月，天津市下辖16个区，总面积11966.45平方千米。截至2024年末，天津市常住人口1364万人。
天津市自古因漕运而兴起，唐朝中叶以后，成为南方粮、绸北运的水陆码头；金代，在南北运河与海河交汇的三岔河口一带设直沽寨，为天津最早的建置；元朝，设“海津镇”，是军事重镇和漕粮转运中心；明永乐二年（1404年），正式筑城，雍正三年三月七日，升天津卫为天津州，属河间府。雍正九年，升天津州为天津府，下辖六县一州，1912年后，天津府裁撤。其是中国古代唯一有确切建城时间记录的城市。
天津市是国务院批复确定的中国重要的中心城市，国家历史文化名城，现代海洋城市，国际性综合交通枢纽城市，全国先进制造研发基地、北方国际航运核心区、金融创新运营示范区。天津市是中蒙俄经济走廊主要节点、海上丝绸之路的战略支点、“一带一路”交汇点、亚欧大陆桥最近的东部起点，是邻近内陆国家的重要出海口，也是中国北方最大的港口城市及拱卫京畿的要地和门户。
2024年，天津市地区生产总值为18024.32亿元，按不变价格计算，比上年增长5.1%。
五大道
天津古文化街
盘山
天津之眼
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国文化：关于立冬的诗词
2025.11.06
大家好。
时间过得真快，转眼就到立冬了。
这是冬季的第一个节气，代表着冬天的开始，也意味着万物开始进入休息。
那么古人会在这时写下什么样的诗句呢？
今天和大家分享以下的内容：
“冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。
醉看墨花月白，恍疑雪满前村”
——唐·李白《立冬》
“细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄
小春此去无多日，何处梅花一绽香。”
——宋·仇远《立冬即事二首》（其一）
在神户教汉语的：葡萄皮
