         
|
■中国語教室
|
中国名胜-颐和园
2025.04.29
颐和园原是清朝帝王的行宫和花园，又称清漪园，以昆明湖、万寿山为基址，按照江南园林的设计手法建造，是我国现存规模非常大，保存非常完整的皇家园林，景色极具优雅，还有很多珍贵的文物，被誉为“皇家园林博物馆”。区域概览颐和园规模宏大，全园可分3个区域：以仁寿殿为中心的政治活动区；以玉澜堂、乐寿堂为主体的帝后生活区；以长廊沿线、后山、西区为主的苑园游览区。整个园区约四分之三为昆明湖所占据，湖畔有亭、台、楼、阁、廊、榭等建筑物百余座三千余间，其中佛香阁、长廊、石舫、苏州街、十七孔桥等皆为家喻户晓的代表性建筑，也是游览颐和园不可错过的地方。泛舟昆明湖游览颐和园，除了参观金碧辉煌的殿堂建筑，乘坐景区内的游船，泛舟昆明湖上，既轻松惬意，又不误观光赏景。园内有游船码头8个：八方亭、文昌阁、玉澜堂、排云殿、石丈亭、铜牛、石舫和南湖岛，5种不同类型的游船：脚踏船、手划船、电瓶船、龙船和大型画舫。游船价格路线各异，可各取所需。园内餐饮颐和园面积较大，完整的游览完至少要4-5个小时。逛得累了饿了，可以坐下来补充下能量。园内共有三个快餐亭，分别位于知春亭、排云殿东九间和石丈亭处，主要经营日常饭菜和面食，价格相对来说还算公道。如果想要应景儿，园内还有一处专营宫廷御膳的传统饭庄：听鹂馆，在那里可以品尝到具有宫廷风味的食物，不过价格就比日常菜贵一些了。 中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
【汉语阅读套题】
2025.04.28
今天也一起来做做汉语初级中级的阅读吧～初中級の中国語読解を一緒にやってみましょう〜
这是今天的问题（これが今日の問題）：
1
哥哥每天晚上十点以前就睡觉，他说睡得早第二天才有精神学习。
问：哥哥为什么早睡？
A 喜欢看电影
B 学校太远
C 第二天好学习
D 他不喜欢白天
2
这双鞋子是我妈妈买给我的生日礼物，不但好看，而且穿着很舒服。
问：这双鞋怎么样？
A 不好看
B 很舒服
C 太大了
D 不可以穿
3
近年来，中国政府加大了对农村发展的支持力度，不仅修建了更多的道路和桥梁，还加强了互联网、电力等基础设施建设。同时，政府鼓励城市人才到农村工作，比如当老师、医生或创业者，希望能带动农村经济的发展。此外，一些地方还开展了“美丽乡村”建设项目，不仅改善了环境，也吸引了越来越多的游客前来参观、旅游。这些政策让越来越多的年轻人愿意回到家乡，为农村发展做出贡献。
问题：政府鼓励什么来促进农村发展？
A. 所有人都去城市生活
B. 城市人才到农村工作
C. 停止互联网建设
D. 农村不需要医生和老师
今回の答案は来週月曜日に発表します。
上期答案（前回の答え）：CCC
（注：本题目内容是由生成AI生成，且由我挑选出来的。）
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
八大菜系--徽菜
2025.04.25
徽菜即为安徽菜，根据《徽菜标准化体系表》，将传统徽菜的范围扩大了，徽菜正式以皖南菜为代表的皖南菜、皖江菜、合肥菜、淮南菜、皖北菜的总称。其中皖南风味以徽州地方菜肴为代表，它是徽菜的主流和渊源。以徽州特产为主要原料，在采用民间传统烹调技法的基础上，吸收其它菜系技艺之长而烹制的以咸鲜味为主的地方菜肴。其主要风味特点为咸鲜为主，突出本味，讲究火功，注重食补。在烹调方法上以烧、炖、焖、蒸、熏等技艺为主。主要菜式有宴席大菜、五簋八碟十大碗、九碗六、八碗十二盘、六大盆、大众和菜等。主要名宴有八公山豆腐宴、包公宴、洪武宴等。
火腿炖甲鱼
臭鳜鱼
葡萄鱼
鱼咬羊
炸冬菇
糖醋豆腐
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国新闻：正是读书好时节
2025.04.24
大家好！
最美人间四月天，正是读书好时节。
你最近在看什么书？
在神户教汉语的：葡萄皮
台湾用語 — 凱道
2025.04.23
「凱道」（kǎi dào）とは、台北市にある「凱達格蘭大道（凱達大道）」の略称で、総統府の前を通る大通りのことを指します。日本で言えば、国会前の「永田町」や「霞ヶ関」的なイメージに近いです。
この場所は単なる道路ではなく、政治的・社会的な抗議活動の象徴的な場所として、台湾ではよく知られています。市民運動や学生運動などが行われる際、「凱道に集まる＝抗議活動をする」という意味で使われることも多いです。
⸻
例文
① A：你有看到新聞嗎？昨天又有人上凱道了。
B：我有看到，好像是為了教育改革的事。
（ニュース見た？昨日また凱道でデモあったよ）
（見た見た、教育改革についてだったみたい）
② A：他們說要號召一萬人上凱道，你會去嗎？
B：我考慮看看，這議題我也很關心。
（1万人集めて凱道に行くって言ってるけど、行く？）
（考えてみる、そのテーマ私も気になってたし）
⸻
📍ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶
中国名胜-天坛
2025.04.22
天坛是明、清两朝皇帝祭天、求雨和祈祷丰年的专用祭坛，是全国著名的古建筑。坛域北呈圆形，南为方形，寓意“天圆地方”，整个天坛分为内坛、外坛两部分，祈年殿、回音壁等耳熟能详的建筑都位于内坛。 区域速览 内坛以宫墙分为南北两部分，北部为“祈谷坛”，是皇帝在春季举行祈谷大典的场所，祈祷风调雨顺、五谷丰登，主要建筑有祈年殿、皇乾殿、东西配殿、祈年门、神厨、宰牲亭、七十二长廊等。 南部为“圜丘坛”，是一座露天的三层圆形石坛，为皇帝冬至日祭天的地方，主要建筑有圜丘坛、皇穹宇及配殿、神厨、三库及宰牲亭等。 连接两坛的是一条长360米、宽28米、高2.5米的砖石台，称为“神道”，又称“海墁大道”，也叫“丹陛桥”，寓意着上天庭要经过的漫长道路 中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦
【汉语阅读套题】
2025.04.21
今天也一起来做做汉语初级中级的阅读吧～初中級の中国語読解を一緒にやってみましょう〜
这是今天的问题（これが今日の問題）：
1
这家餐厅的菜又便宜又好吃，很多人中午都来这里吃饭，所以经常要排队。
问：这家餐厅中午怎么样？
A 没有人
B 菜很贵
C 经常要排队
D 没有服务员
2
昨天晚上突然下雨了，我忘了带伞，结果全身都被淋湿了。
问：昨天晚上我怎么样了？
A 去游泳了
B 出去旅游了
C 被雨淋湿了
D 忘记吃饭了
3
最近，科学家发现一种新型塑料材料，它可以在自然环境中快速分解，减少对环境的污染。传统塑料虽然使用方便，但很难被自然分解，经常造成白色污染，特别是在河流和海洋中，对鱼类和鸟类的影响很大。这种新型材料由植物制成，可以在几个月内在土壤中完全分解，对环境更友好。目前，这种材料还在实验阶段，但未来有可能广泛用于包装、餐具等领域。科学家希望这种材料能帮助人类解决塑料垃圾的问题。
问题：这种新型塑料的优点是什么？
A. 完全不会被分解
B. 比普通塑料更难使用
C. 能在自然中快速分解
D. 只能在实验室使用
今回の答案は来週月曜日に発表します。
上期答案（前回の答え）：CCC
（注：本题目内容是由生成AI生成，且由我挑选出来的。）
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂
八大菜系--湘菜
2025.04.18
湘菜，又叫湖南菜，早在汉朝就已经形成菜系。以湘江流域、洞庭湖区和湘西山区三种地方风味为主。湘菜制作精细，用料上比较广泛，口味多变，品种繁多；色泽上油重色浓，讲求实惠；品味上注重香辣、香鲜、软嫩；制法上以煨、炖、腊、蒸、炒诸法见称。
剁椒鱼头
锅贴鱼
麻辣子鸡
粉蒸鳜鱼
祖庵豆腐
腊味合蒸
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
中国文化：贵州黎平：喜迎“谷雨节”
2025.04.17
4月19日，侗族群众在黎平县肇兴侗寨寨门进行文艺表演（无人机照片）。
当日，贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县肇兴侗寨迎来谷雨节。侗族群众通过举行丰富多彩的民俗活动欢庆节日，吸引游客参与体验。
在神户教汉语的：葡萄皮
台湾用語 — 虎爛
2025.04.16
「虎爛」（hǔ làn）は台湾でよく使われる口語スラングで、「ホラを吹く」「ウソをつく」「大げさなことを言う」という意味を持ちます。日本語でいうと「ウソつけ！」「それは盛りすぎ！」みたいな軽いツッコミ表現にぴったりです。
中国語の「吹牛（chuīniú）」とも似ていますが、「虎爛」の方がもっと砕けた・台湾らしい言い回しになります。
※あまり目上の人には使わないほうが無難です！
⸻
例文
① A：我上次跑步十公里都沒喘。
B：虎爛喔～你平常連樓梯都不爬！
（この前10キロ走ったけど全然息切れしなかったよ）
（ウソつけ〜！あんた普段階段すら登らんやん！）
② A：他說他跟周杰倫吃過飯欸！
B：真的假的？不會又在虎爛吧～
（彼、ジェイ・チョウとご飯食べたことあるんだって！）
（マジ？またホラ吹いてるんじゃないの〜）
⸻
📍ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶
