         
|
■中国語教室
|
中文热议：十点前睡觉
2023.08.31
大家好！
最近你都是几点睡？
上一次十点睡觉是什么时候的事？
在神户教汉语的：葡萄皮
古典名言で学ぶ中国語308
2023.08.28
孟子曰：“以力服人者，非心服也，力不瞻也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。” ——《孟子》
现代文翻译
孟子说：“依仗武力来使人服从的，人家不会心悦诚服，只是因为人家的力量不够才服从罢了；依靠道德来使人服从的，人家才会心悦诚服，就像孔子的七十位弟子敬服孔子一样。”
日本語訳
孟子曰く「実力で他人を服従させても、彼等は心から承服しているのではない。力不足だから渋々承服しているのだ。道徳で他人を心服させる者こそが、心から喜んで誠に服せしめるのだ。孔子の七十人の弟子が師に心服しているように」
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”
- 投稿
- ブロック
ブロックが選択されていません。公開パネルを開く
- 文書
中国影视剧：骄阳伴我
2023.08.26
这是在中国重庆拍摄的一部电视剧。看到中国的火锅，一定会想到重庆。温暖的情谊，热腾的生活，也来看看这部中国人情冷暖的电视剧吧，相信会有很多对人生的感悟～
在神户教中国语的一条鱼
中国漫画-镖人
2023.08.25
《镖人》是中国漫画家许先哲创作的硬派武侠漫画。“镖”，指的是受雇的武夫，其保护的目标，亦指官府悬赏通缉的目标。隋末民乱前夕，江湖上掀起了一阵腥风血雨，各路人马的恩怨情仇逐渐展开。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 慎独
中文热议：四个月换二十份工作
2023.08.24
大家好！
你换过工作吗？
四个月换20份工作你能想象吗？
快来看看吧。
在神户教汉语的：葡萄皮
古典名言で学ぶ中国語307
2023.08.21
博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。 ——《论语》
现代文翻译
广泛地学习，坚守自己的志趣；好问且好思考，仁也就在这里面了。
日本語訳
広く学んで志をしっかりもち、鋭く質問して身近な問題について考える。この中から仁徳が生まれるのだ。
中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 现代“老子”
中国影视剧：长风渡
2023.08.19
这部古装电视剧情节很有意思，尤其是里面的顾氏父子关系。区别于以往中国电视剧里的感情。天不怕地不怕就怕儿子的大将军，非常有意思，完美刻画了一个有血有肉的人物，大家一起看一下吧～
在神户教中国语的一条鱼
中文热议：已读不回
2023.08.17
大家好！
面对“已读不回”，（既読スルー)你怎么看呢？
在神户教汉语的：葡萄皮
中国語古典名言306
2023.08.14
知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——《论语》
现代文翻译
对待学问和知识，了解的人不如喜欢的人，喜欢的人不如以它为乐的人。
日本語訳
知と学問の取り組みは、いくら知識があってもそれを好きな人には及ばない。いくら好きでもそれを楽しんでいる人には及ばない。
中国影视剧：曾少年
2023.08.12
还记得自己一去不复返的青春年少时光吗？和同学的悄悄话，分享的零食，夏天的蝉鸣，记忆深处里的故事，突然想起来，就像一帧帧的影片，甜蜜又酸涩……
在神户教中国语的一条鱼
