ブログ | 中国語神戸三宮の中国語教室ニイハオチャイナ神戸教育委員会認定講師在籍

■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

台湾用語 — 加減用一下

2025.08.13

「加減用一下（jiā jiǎn yòng yīxià）」は、台湾でよく使われる口語表現で、

日本語にすると「まぁギリギリ使える」くらいのニュアンスになります。

ものが古い・完璧じゃない・十分じゃないけど、とりあえず役に立つから使う、というときに使われます。

👉 要するに「完璧じゃないけど、とりあえずまだ使える」という意味です。

⸻

例文

① 這支手機雖然很舊，不過還能加減用一下。

（この携帯は古いけど、まぁとりあえず使える。）

② 車子快報廢了，不過還可以加減用一下。

（車はもうすぐ廃車だけど、まだ何とか使えるよ。）

⸻

📍 ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶

⸻

中国名胜-莫高窟

2025.08.12

莫高窟，坐落于河西走廊的西部尽头的敦煌。它的开凿从十六国时期至元代，前后延续约1000年，这在中国石窟中绝无仅有。它既是中国古代文明的一个璀璨的艺术宝库，也是古代丝绸之路上曾经发生过的不同文明之间对话和交流的重要见证。莫高窟现有洞窟735个，保存壁画4.5万多平方米，彩塑2400余尊，唐宋木构窟檐5座，是中国石窟艺术发展演变的一个缩影，在石窟艺术中享有崇高的历史地位。窟内绘、塑佛像及佛典内容，为佛徒修行、观像、礼拜处所。敦煌石窟是建筑、雕塑、壁画三者结合的立体艺术。洞窟分南北两区：南区492个洞窟是莫高窟礼佛活动的场所，北区243个洞窟主要是僧人和工匠的居住地，内有修行和生活设施土炕坑、烟道、壁龛、灯台等，但多无彩塑和壁画

中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦

【汉语阅读套题】

2025.08.11

今天也一起来做做汉语初级中级的阅读吧～初中級の中国語読解を一緒にやってみましょう〜

这是今天的问题（これが今日の問題）：

王阿姨每天早上六点起床，先去楼下跑步半小时，然后做早饭给家人吃。她说运动让她每天都有好心情。

问：王阿姨早上做的第一件事是什么？

A 吃早饭

B 去超市

C 去跑步

D 去上班

小李的工作是给外国人教中文。他说自己很喜欢这个工作，因为可以认识不同国家的朋友。

问：小李为什么喜欢他的工作？

A 工作时间很短

B 薪水很高

C 可以认识外国朋友

D 不用去公司

近年来，随着网络技术的发展，越来越多的年轻人开始选择“副业”来增加收入。除了本职工作，他们可能在晚上或周末做自媒体、开网店、写作、线上教学等。这种方式不仅可以提升个人能力，还能缓解生活压力。不过也有专家提醒，如果副业影响了主业，反而可能带来负面效果。因此，选择副业时要合理安排时间，保持工作和生活的平衡。

问题：关于年轻人做副业，专家的建议是什么？

A. 应该放弃主业

B. 越多越好，不用计划

C. 尽量减少本职工作时间

D. 要合理安排，注意平衡

今回の答案は来週月曜日に発表します。

上期答案（前回の答え）： BBC

（注：本题目内容是由生成AI生成，且由我挑选出来的。）

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂

上海市--一线城市

2025.08.08

上海市（Shanghai City），简称“沪”，别名“申”，是中华人民共和国直辖市，全国超大城市，世界一线城市，位于中国东部，地处长江入海口，境域北界长江，东濒东海，南临杭州湾，西接江苏省和浙江省，总面积6340.5平方千米，下辖16个区。2024年末，上海市常住人口2480.26万人。上海话属吴语方言太湖片。市人民政府驻地黄浦区人民大道200号。

上海市地处长江三角洲冲积平原，地势坦荡低平，属亚热带季风性气候，最大河流为黄浦江。早在6000年前，境域内就已有人类生活。唐天宝十年（公元751年），上海始有第一个建置县。至元二十九年（公元1292年），元朝政府批准设立上海县，标志着上海建城之始。直到1949年5月，上海市被列为中央直辖市。

上海市是中国国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心，第三产业为其支柱产业，有着外贸物流、金融保险业、信息服务业、旅游业、房地产业和其他新兴服务业，成为拉动经济增长“主动力”。上海市还是国家历史文化名城，拥有众多的历史古迹，有着非遗项目1114个、文物保护单位267处，包括沪剧、江南丝竹、兴圣教寺塔等。上海市是中国主要旅游城市之一，有国家级旅游景区138个，包括东方明珠广播电视塔、上海野生动物园等。

2024年，上海市地区生产总值53926.71亿元，按不变价格计算，比上年增长5.0%。

东方明珠广播电视塔，简称“东方明珠”，位于上海市浦东新区陆家嘴世纪大道1号，地处黄浦江畔，背拥陆家嘴地区现代化建筑楼群，与隔江的外滩万国建筑博览群交相辉映，1991年7月30日动工建造，1994年10月1日建成投入使用，是集都市观光、时尚餐饮、购物娱乐、历史陈列、浦江游览、会展演出、广播电视发射等多功能于一体的上海市标志性建筑之一。截至2019年，为亚洲第六高塔、世界第九高塔。

外滩（The Bund），位于上海市黄浦区的黄浦江畔，即外黄浦滩，为中国历史文化街区。1844年（清道光廿四年）起，外滩这一带被划为英国租界，成为上海十里洋场的真实写照，也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。外滩全长1.5千米，南起延安东路，北至苏州河上的外白渡桥，东面即黄浦江，西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。上海辟为商埠以后，外国的银行、商行、总会、报社开始在此云集，外滩成为全国乃至远东的金融中心。民国三十二年（1943年）8月，外滩随交还上海公共租界于汪伪国民政府，结束长达百年的租界时期，于民国三十四年（1945年）拥有正式路名中山东一路。外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼，素有外滩万国建筑博览群之称，是中国近现代重要史迹及代表性建筑，上海的地标之一，1996年11月，中华人民共和国国务院将其列入第四批全国重点文物保护单位。

豫园，位于上海市黄浦区福佑路168号，始建于明代嘉靖、万历年间，已有450余年历史，占地30余亩，与露香园、日涉园合称为“明朝上海三大名园”，名列现存的上海五大古典名园之首，为国家AAAA级旅游景区。豫园原是明代的一座私人园林，园主人潘允端曾任四川布政使，其父潘恩官至都察院左都御史和刑部尚书。潘恩年迈辞官告老还乡，潘允端为了让父亲安享晚年，经过20余年的苦心经营建成了豫园，在明代中后期被公认为“东南名园冠”。豫园有着典型的江南园林风貌，体现了明清两代南方园林“清幽秀丽、精致玲珑”的艺术风格，园内还保存着相当数量的古树名木及明清家具、名人字画、泥塑砖雕、额匾楹联等文物珍品，凝聚着丰富的中国传统文化艺术的精华。^[4]1982年2月，豫园被中华人民共和国国务院公布为第二批全国重点文物保护单位。

南京路步行街（Nanjing Road Walkway），位于中国上海市黄浦区境内，西起西藏中路，东至中山东一路外滩，全长1528米，路幅宽18—28米，总用地约3万平方米，建成于1999年9月20日。南京路步行街采用不对称的布置形式，以4.2米宽的“金带”为主线，贯穿于整条步行街中，“金带”上集中布置城市公共设施，如坐椅、购物亭、问讯亭、广告牌、雕塑小品、路灯、废物箱、电话亭等，并设有34个造型各异的花坛。

ニイハオチャイナ神戸　毛栗子

台湾用語 — 時代的眼淚

2025.08.06

「時代的眼淚」（shídài de yǎnlèi）は、直訳すると「時代の涙」。

つまり、かつては流行していたけど、今ではもう古くなってしまったもの・懐かしいものを指す台湾のネット用語です。

たとえば、昔の流行歌、廃れたファッション、使われなくなったSNSやアプリなどを振り返って、

「ああ…これは時代の涙だね」と、ちょっと感傷的・懐かしい気持ちで語るときに使われます。

⸻

💡 意味：

• 時代に取り残された流行、アイテム、人、現象

• 一時代を築いたが、今はもう見かけないもの

⸻

①

A：你還記得無名小站嗎？

（A：無名小站（台湾の昔のSNS）覚えてる？）

B：哇，那真的是時代的眼淚欸！

（B：うわ、それこそまさに時代の涙だよ！）

②

A：這首歌你聽過嗎？

（A：この曲、聴いたことある？）

B：當然啊！時代的眼淚耶～

（B：もちろん！まさに懐かしの名曲だよ〜）

📍ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶

中国名胜-苏州园林

2025.08.05

苏州古典园林，亦称“苏州园林”，是位于江苏省苏州市境内的中国古典园林的总称。苏州古典园林溯源于春秋，发展于晋唐，繁荣于两宋，全盛于明清。苏州素有“园林之城”的美誉，境内私家园林始建于前6世纪，清末时城内外有园林170多处，现存50多处。

中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的 糖葫芦

【汉语阅读套题】

2025.08.04

今天也一起来做做汉语初级中级的阅读吧～初中級の中国語読解を一緒にやってみましょう〜

这是今天的问题（これが今日の問題）：

姐姐下个月就要结婚了，她最近一直在忙着准备婚礼。我们全家都非常高兴，也帮她一起选衣服、定酒店。

问：姐姐最近在做什么？

A 选衣服和订酒店

B 准备婚礼

C 买车

D 搬家

虽然今天有点冷，但阳光很好。我们决定还是去公园散步，顺便照一些风景照。

问：我们最后做了什么？

A 去看电影

B 去散步和照相

C 在家看书

D 去上课

（答案：B）

中国的春节是最重要的传统节日，象征着新年的开始。春节前，人们会大扫除、贴春联、买年货；除夕晚上，一家人团圆吃年夜饭，常有鱼、饺子等象征吉祥的食物。午夜时，人们还会放鞭炮、看春晚，庆祝新的一年到来。春节不仅是家人团聚的时刻，也是一种文化传承。随着社会的发展，许多年轻人也开始用新的方式庆祝，比如线上拜年、发红包APP等，但节日的意义依然不变。

问题：春节期间人们通常做什么？

A. 不吃晚饭

B. 一个人过节

C. 放鞭炮、吃年夜饭

D. 避免和家人见面

今回の答案は来週月曜日に発表します。

上期答案（前回の答え）： BCB

（注：本题目内容是由生成AI生成，且由我挑选出来的。）

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」小呂

北京市--一线城市

2025.08.01

北京市（Beijing City），简称“京”，古称燕京、北平，是中华人民共和国首都、直辖市、国家中心城市、超大城市，中共中央、国务院批复确定的中国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，中国历史文化名城和古都之一，世界一线城市，总面积16410.54平方千米。截至2023年10月，北京市辖16个区。截至2024年末，北京市常住人口2183.2万人。

著名景点：天安门广场、北京故宫、圆明园、颐和园、八达岭长城、明十三陵、慕田峪长城、天坛公园、周口店北京人遗址、中国房山世界地质公园、恭王府、北海公园、古北水镇、奥林匹克公园、密云水库、三里屯、大运河森林公园、新华门、百望山、居庸关长城。

天安门广场，位于北京市东城区长安街，其历经多次修改与变动，最终形成南北长880米，东西宽500米，面积达44万平方米的大型广场，是世界上最大的城市广场。天安门广场中轴居中，两翼对称，可容纳100万人举行盛大集会。广场内沿北京中轴线由北向南依次矗立着国旗杆、人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂和正阳门城楼。

北京故宫（The Imperial Palace），位于中国北京市，是明清两代的皇家宫殿，旧称紫禁城，位于北京市中轴线的中心。以三大殿为中心，占地面积约72万平方米，建筑面积约15万平方米，有大小宫殿七十多座，相传故宫一共有9999.5间房屋，实际据1973年专家现场测量故宫有房间8707间。

圆明园，中国清代大型皇家园林，国家AAAAA级旅游景区，位于北京市海淀区清华西路28号，占地350多公顷，其中水面面积约140公顷，由圆明园、绮春园、长春园组成，而以圆明园最大，故统称圆明园（亦称圆明三园）。圆明园不仅汇集了江南若干名园胜景，还移植了西方园林建筑，集当时古今中外造园艺术之大成。堪称人类文化的宝库之一，是当时世界上最大的一座博物馆。

颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，位于北京市西郊海淀区新建宫门路19号。其利用昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖风景为蓝本，汲取江南园林的某些设计手法和意境而建成的一座大型天然山水园，也是保存得最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为皇家园林博物馆。全园占地3.009平方千米，水面约占四分之三，由万寿山、昆明湖组成。园中分布着点景建筑物百余座、大小院落二十余处，古建筑三千余间，面积近7万平方米。古树名木一千六百余株。