神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾用語 — 親子台

---

 

2025.12.10

「親子台」（qīn zǐ tái）は、
親向け＋子ども向けの番組を一緒に放送しているテレビチャンネル
を指す台湾の言い方です。

特に、
• アニメ
• バラエティ
• 教育系
• 家族向け番組

などが多く、家族みんなで見られるチャンネルというニュアンスがあります。

日本語でいうと
「ファミリー向けチャンネル」「キッズ・ファミリー系チャンネル」
に近い表現です。

⸻

💬例文

① 小時候我每天都看親子台的卡通。
（子どもの頃、毎日親子台でアニメ見てた。）

② 這個節目在親子台播，很適合小朋友。
（この番組、親子台で放送してて子ども向けだよ。）

③ 假日打開親子台，全家一起看。
（休日は親子台つけて、家族みんなで見る。）

⸻

📍 ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶

 

記事一覧はこちら