笑談廣東話(十五)
2017.08.20
広東語:你系咪痴线噶?
北京語:你是不是脑子有问题?
日本語:あなたの頭がおかしいじゃないの?(前回紹介した言葉の意味と一緒ですが、直訳:あなたの頭の神経は皆絡み合っているじゃないの?)
(相手の言動がおかしいと思うときに使います)
2017.08.20
広東語:你系咪痴线噶?
北京語:你是不是脑子有问题?
日本語:あなたの頭がおかしいじゃないの?(前回紹介した言葉の意味と一緒ですが、直訳:あなたの頭の神経は皆絡み合っているじゃないの?)
(相手の言動がおかしいと思うときに使います)