神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾用語 — 美積電

---

 

2026.01.14

✔ 意味

「美積電」（Měi jī diàn）は、

台積電（TSMC）がアメリカに設立した工場・拠点 を指す、

台湾ネット発の呼び方（やや皮肉混じり）です。

「台積電（台＝台湾）」に対して

👉 美＝アメリカ

という意味で作られた言い方。

⸻

✔ ニュアンス

・台湾の技術や人材がアメリカに持っていかれる

・「もう台湾の台積電じゃなくてアメリカの台積電では？」

という 複雑な感情・揶揄 を含む表現。

ニュース・SNS・掲示板でよく使われます。

⸻

💬 例文

① 最近大家都在說，美積電快比台積電還重要了。

（最近みんな「美積電のほうが台積電より重要になってきた」って言ってる。）

② 工程師一個個被派去美國，網友直接叫它美積電。

（エンジニアが次々アメリカに行かされて、ネット民はもう「美積電」って呼んでる。）

⸻

📍 ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶

 

記事一覧はこちら