
台湾用語 — 啾咪
2025.09.17
「啾咪(jiū mī)」は台湾のネットスラングで、
ウィンクしながら「ちゅっ♡」とする可愛い仕草 を意味します。
日本でいう「テヘペロ(・ω<)」に近い存在で、
「ちょっと失敗しちゃった〜」「ごまかしちゃお♡」みたいな軽いノリのぶりっ子みたいな感じで使われます。
⸻
例文
① 剛剛不小心打翻水了啦~對不起,啾咪!
(さっきうっかり水をこぼした。ごめんね、てへぺろ)
② 昨天看到伍佰在電視上啾咪,全場都笑翻了!
(昨日テレビで伍佰がてへぺろしてて、会場みんな爆笑したよ!)
⸻
📍 ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶

