神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾用語ー雙北/北北基

---

 

2024.05.15

雙北(shuāng běi)は直訳したら「二つの北」という意味で、台湾では「台北市と新北市」のことを指しています。
台湾では台北市と新北市は最も人口が多く、経済的にも中心的な場所となります。
また、台湾の北部の三大都市ー台北市と新北市と基隆市の三つをいう場合は「北北基」（běi běi jī ）と言います。

例文
①　雙北雖然方便，但是物價貴。（台北市と新北市は便利ですが、物価が高いです。）
②　明天因為颱風，所以北北基放假一天。（明日は台風の影響で、台北市と新北市と基隆市が一日休みになります。）

ニイハオチャイナ神戸　小欣

 

記事一覧はこちら