台湾中国語・台湾語紹介:波麗士
2022.06.22
波麗士「 pō lì shì 」
意味:警察
英語からの当て字で、正式な言い方ではないです。
「波麗士大人」というドラマの放送により、波麗士という言い方が広がり、台湾の新聞やニュースで警察を呼ぶ時に使われることがあります。
例文1:418這個波麗士術語是什麼意思?
(訳:418という警察用語はどういう意味ですか?)
例文2:波麗士與銀行行員共同阻止百萬詐欺案。
(訳:警察と銀行員が共同に100万元の詐欺案を阻止する。)
在神戶教中国語的小欣