神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

中国流行语：躺平

---

 

2021.09.18

每天两顿素食。每月200元(30美元)的预算。一年只工作一两个月。今年4月，一位网友发布了一段简短的描述，描述他的简单、无压力的生活。他将自己的哲学描述为“躺平”。我可以像第欧根尼一样，在阳光下睡在酒桶里，”他写道。

躺平描述了一种逃离中国现代生活压力的渴望，在中国，年轻人被期望长时间工作、买房、结婚和生孩子。许多二三十岁的人抱怨说，努力工作不再能换来更好的生活质量。他们采用了一个学术术语内卷，来描述额外的投入如何不再产生更多的产出。与觉得经济繁荣的父母们不同，他们觉得社会停滞不前，不平等加剧。

在神户教中国语的一条鱼

 

記事一覧はこちら