台湾中国語・台湾語紹介:麻吉
2021.09.01
麻吉「má jí 」
意味:親友、マブダチ
普段は台湾語読みで「マッジ」と読む方が多く、日本語の「マッチする」からと言われています。
例文1:他是我麻吉,所以他不會背叛我的。
(訳:彼は私の親友だから、私を裏切るはずがない。)
例文2:因為這次的事,我和小張從敵人變麻吉。
(訳:今回の件で、私と張さんは敵から親友になった。)
在神戶教中国語的小欣
2021.09.01
麻吉「má jí 」
意味:親友、マブダチ
普段は台湾語読みで「マッジ」と読む方が多く、日本語の「マッチする」からと言われています。
例文1:他是我麻吉,所以他不會背叛我的。
(訳:彼は私の親友だから、私を裏切るはずがない。)
例文2:因為這次的事,我和小張從敵人變麻吉。
(訳:今回の件で、私と張さんは敵から親友になった。)
在神戶教中国語的小欣