神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾中国語・台湾語紹介：抓龍

---

 

2021.05.12

「抓龍」（zhuā lóng  ）

竜を捕まえると書いて、どういう意味でしょうか？

台湾語では「リャリン」と言いまして、発音からの当て字です。普段は台湾語読みの方が多いが、中国語読みでも通じます。

意味：マッサージする。

中国語では、マッサージは「按摩」（àn mó ）と言います。

例文1：最近工作太累，我需要按摩。

（訳：最近仕事が疲れすぎて、私はマッサージの必要がある）

例文2：我很會按摩。你要不要試看看？

（訳：私はマッサージがとても上手。あなたは試してみるか？）

中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」　

在神戶教中国語的小欣

 

記事一覧はこちら