神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

中国文化：网购式尽孝

---

 

2021.05.08

当下年轻人由于各种各样的原因不能陪在父母身边，于是通过给爸妈“买买买”的方式尽孝心。

自己没有陪在父母身边，自己买的东西陪着也好：逛超市看到水果上市，回去就给爸妈下单邮到家；商场看到一双软硬适中的小皮鞋，也想给妈妈寄一双回去；家里的洗衣机坏了，自己来给换一个……

就这样，小到瓜果蔬菜，大到电器大件，这届年轻人正试图通过一个又一个包裹，来弥补自己不能陪在父母身边的遗憾。

之前看过一个孝心单数据，说仅今年4月份，上海人就给爸妈买了一万颗鸡蛋，而重庆人则给爸妈买了一吨木瓜。这些东西不贵，甚至还有点琐碎廉价，但是却能让父母知道，自己是被子女牵挂着的。

而对于父母来说，这种“琐碎”，其实是最大的珍贵。

你怎么看这种网购式尽孝呢？

中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」 在神户教中国语的一条鱼

 

記事一覧はこちら