トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

台湾中国語・台湾語紹介：抓狂

 

2021.04.07

「抓狂」（ zhuā kuáng ）台湾語では「リャゴン」と言いまして、発音からの当て字です。普段は中国語読みもしくは台湾語読みで使われています。

意味：緊張もしくは怒りで狂ったようになる。キレる。

例文1：第一次開車，每次紅燈就緊張得要抓狂。

（訳：初めて車を運転しているので、赤信号にの度に緊張で狂います。）

例文2：隔壁鄰居每天半夜大聲唱歌，我快要抓狂了。

（訳：お隣さんが毎日深夜に大声で歌っているので、私はそろそろキレます。）

中国語・神戸「ニイハオチャイナ神戸」　

在神戶教中国語的小欣

 

記事一覧はこちら