台湾中国語・台湾語紹介:母湯
2021.02.17
母のお湯と書いて、どういう意味でしょうか?
実は「母湯」(mǔtāng)も台湾語からの単語で、この2年間出てくる流行語です。
台湾語では「むたん」と言いまして、発音からの当て字です。
意味:いけない。ダメ。
例文:你這樣做母湯喔!
(訳:あなたがこんなことをして、いけませんね。)
在神戶教中国語的小欣
2021.02.17
母のお湯と書いて、どういう意味でしょうか?
実は「母湯」(mǔtāng)も台湾語からの単語で、この2年間出てくる流行語です。
台湾語では「むたん」と言いまして、発音からの当て字です。
意味:いけない。ダメ。
例文:你這樣做母湯喔!
(訳:あなたがこんなことをして、いけませんね。)
在神戶教中国語的小欣