神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

中国的“锦鲤”

---

 

2020.04.28

中国有一个“鲤鱼过龙门”的故事，据说能跳过黄河龙门瀑布的鲤鱼就能变成龙。

在中国，锦鲤代表好运，所以很多人转发锦鲤能给自己带来好运。最近很多人在网络上转发锦鲤希望能给自己带来好运。

愿望和运气交给锦鲤，你只管努力就好。祝你锦鲤附体，好运连连。

中国に「鯉が龍門を渡る」という話がありますが、黄河の龍門の滝を飛び越えた鯉は龍になると言われています。

中国では、錦鯉は好運を代表していますので、多くの人が鯉に転送して、自分に好運をもたらします。最近は多くの人がネットで錦鯉を転送します。自分に幸運をもたらしたいです。

望みと運は錦鯉に任せてね〜頑張ってください。錦鯉が体につくようにお祈り。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」　一条鱼

 

記事一覧はこちら