広東語諺(十二)
2020.02.06
2020.02.06
お早うございます!今日の広東語ことわざは
【上山捉蟹】
sheung6 saan1 zuk3 haai5
北京語:山上没有螃蟹,却要上山捉,形容难办的意思。
日本語:山のところは蟹がないけど、山に行って捉える、やる事が難しいという意味です。
2020.02.06
2020.02.06
お早うございます!今日の広東語ことわざは
【上山捉蟹】
sheung6 saan1 zuk3 haai5
北京語:山上没有螃蟹,却要上山捉,形容难办的意思。
日本語:山のところは蟹がないけど、山に行って捉える、やる事が難しいという意味です。