面白い中国の東北方言⑵
2020.01.29
中国語方言には大体粤語(広東語など)、北方語(北方方言、東北方言など)、呉語(上海語など)、贛語、湘語、閩語(台湾語など)、客家語の七つに分類されます。
実際に、東北方言の中で、面白い言葉がたくさんあり、今日は皆さんに二つ目の慣用語を簡単に紹介させていただきます。
・皮儿片儿:形容乱七八糟的。
意味:めちゃくちゃである、ごちゃごちゃしている、散らかっている。
【例】儿子把家里造得皮儿片儿的。
息子は部屋を散らかした。
2020.01.29
中国語方言には大体粤語(広東語など)、北方語(北方方言、東北方言など)、呉語(上海語など)、贛語、湘語、閩語(台湾語など)、客家語の七つに分類されます。
実際に、東北方言の中で、面白い言葉がたくさんあり、今日は皆さんに二つ目の慣用語を簡単に紹介させていただきます。
・皮儿片儿:形容乱七八糟的。
意味:めちゃくちゃである、ごちゃごちゃしている、散らかっている。
【例】儿子把家里造得皮儿片儿的。
息子は部屋を散らかした。