神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

中国の新年

---

 

2020.01.08

在中国，公历的一月一日又叫元旦，所以在公历新年的时候，比起“新年快乐“，中国人会说“元旦快乐”。

对于中国人来说真正的新年是“春节”，也就是阴历新年。

在“春节”的时候，人们会说“过年好”，和家人团聚在一起，吃饺子。

 

日本語訳：

中国では、公歴の一月一日はまた「元旦」だと呼ばれています。

公歴新年の時、「あけましておめでとうございます」を言うより、中国人は「元旦快乐（快乐：ハッピー）」を祝い言葉として言います。

中国人に対して、真の新しい一年は「春節」で、つまり旧暦新年です。

「春節」の時、人々は「あけましておめでとうございます」を言い、家族が集まって水餃子を食べます。

 

神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」 哈尔滨

 

記事一覧はこちら