神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

中国文化・逛花市

2019.12.03

说起春节，广东省有着和其他地区不一样的习俗，那就是“逛花市（当地人称“行花街”）”。逛花市是广东省的地方传统民俗文化活动，于春节前三日举行，因除夕所有物品降价出售，因此除夕晚是花市的高潮，人山人海，水泄不通，游人买到鲜花(大多是以桃花、水仙、小柑橘树为主）寓示大吉大利、大展宏图。如果你没能买到想要的花，记得小柑橘树一定要买哦，这个是家家必备的过年装饰。

春節といえば、広東省では独特の習慣があります。それが「逛花市」（お花の市場に行く）です。広東省の伝統的な民俗文化イベントとして、主には春節の3日前から行われ、大晦日に大セールがあるため、大晦日にピークになり、大勢な人で賑わいます。桃の花、ナリキッソス、小さい柑橘果樹が主に買われますが、縁起のいいお花として認識されています。欲しいお花が買えなかったら、小さい柑橘果樹は必ず買ってくださいね。これはどの家でも飾る年越し装飾です。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」  小笼包

記事一覧はこちら