トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

教科書で学べない中国語！７１

 

2019.04.18

ことわざ「远亲不如近邻」、

「遠くの親戚より近くの他人」

遠いところにいる親戚より、近所の人の方が親しくて頼りになる。

交通や通信が不便だった時代、人々は自分の周りの人間関係を大切にしてきました。

今でも、近所の人たちと仲良くなる方がいいという考え方を持つ人が多いです。

例：

1 你应该多和邻居说说话，俗话说远亲不如近邻，万一有什么事的时候，也互相有个照应。

2 现在大城市里的人，常常连住在自己隔壁的人是谁都不知道。一点也不明白，远亲不如近邻的道理。

 

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」   夏天

 

記事一覧はこちら