古典名言で学ぶ中国語109
2019.01.28
工欲善其事、必先利其器。 ——《论语》
现代文翻译
工匠想要使他的工作做好,一定要先让工具锋利。
日本語訳
大工がよい仕事をしようとすれば、まず道具をよく整えておかなければならない。
事を行うにはまず十分な準備が必要であるたとえ。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
2019.01.28
工欲善其事、必先利其器。 ——《论语》
现代文翻译
工匠想要使他的工作做好,一定要先让工具锋利。
日本語訳
大工がよい仕事をしようとすれば、まず道具をよく整えておかなければならない。
事を行うにはまず十分な準備が必要であるたとえ。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”