トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

中国語のことわざ！４７

 

2018.06.28

【情人眼里出西施】

恋人から見ると、西施になる。

西施は中国歴史上の四大美人の一人で、病弱で苦しんでいる表情でも美しいと言われています。

このことわざは、恋は盲目的だの意味で使われています。

皆さん、好きな人であれば、相手が何をしても「カッコイイ」、「かわいい」という体験はありますか？（笑

例：

A：他总是说自己的女朋友很漂亮，我今天终于见到了，觉得很一般。

B：情人眼里出西施嘛。

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」   夏天

 

記事一覧はこちら