漫談廣東話(三三)
2018.02.04
【老虎蟹】lou6 fu2 hai5
北京語:像老虎一样凶猛、像蟹一样横行的恶霸,大恶人。
日本語:虎のように猛々しく、蟹のように横行する悪人。
e.g.嗰啲黑社會成員好似老虎蟹咁。(あれらのやくざたちは横行する悪人です)
—
2018.02.04
【老虎蟹】lou6 fu2 hai5
北京語:像老虎一样凶猛、像蟹一样横行的恶霸,大恶人。
日本語:虎のように猛々しく、蟹のように横行する悪人。
e.g.嗰啲黑社會成員好似老虎蟹咁。(あれらのやくざたちは横行する悪人です)
—