古典名言で学ぶ中国語67
2017.12.18
多言数穷,不如守中。 ——《老子》
现代文翻译
说的做的越多越行不通,不如遵行“中”的规律做事。
日本語訳
言い過ぎたり、やり過ぎるほどますます通じなくなる。それよりむしろ「中」の規則を守ってことを進めるほうがいい。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
2017.12.18
多言数穷,不如守中。 ——《老子》
现代文翻译
说的做的越多越行不通,不如遵行“中”的规律做事。
日本語訳
言い過ぎたり、やり過ぎるほどますます通じなくなる。それよりむしろ「中」の規則を守ってことを進めるほうがいい。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”