古典名言で学ぶ中国語66
2017.12.11
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 ——《礼记》
现代文翻译
大学的宗旨,在于彰显人们光明的德行,在于使人民达到至善的境界。
日本語訳
大学(大人となるための学問)の旨は、まず生まれながらに備わった徳を明らかにすることにある。また、古きを除き新しきを人々に普及していくことにある。また民衆を至善の境地に達成させることにある。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
2017.12.11
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。 ——《礼记》
现代文翻译
大学的宗旨,在于彰显人们光明的德行,在于使人民达到至善的境界。
日本語訳
大学(大人となるための学問)の旨は、まず生まれながらに備わった徳を明らかにすることにある。また、古きを除き新しきを人々に普及していくことにある。また民衆を至善の境地に達成させることにある。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”