トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

中国語のことわざ！２３

 

2017.11.02

【天上掉馅饼】

「空から餡餅が」？

日本のことわざで言うと「棚から牡丹餅」ですよ！

思いがけない好運を得ること、労せずしてよいものを得ることの喩えるですよ。

似ったような意味の四字熟語もあります。「不劳而获」と言います。

 

例：

1  你应该认真工作，别整天想着天上掉馅饼，不劳而获。

整天：一日中、朝から晩まで

2  很多人都喜欢买彩票，期待着天上掉馅饼的好事发生在自己身上。

彩票：宝くじ

 

中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」　夏天

 

記事一覧はこちら