漫談廣東話(二四)
2017.10.22
【爛gag】很差勁的笑話。
北京語:冷笑话。
日本語:レベルが低いギャグ。
e.g.你講啲爛gag一啲都唔好笑。(あなたが言うギャグは全然面白くない。)
—
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」 小昭
2017.10.22
【爛gag】很差勁的笑話。
北京語:冷笑话。
日本語:レベルが低いギャグ。
e.g.你講啲爛gag一啲都唔好笑。(あなたが言うギャグは全然面白くない。)
—
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」 小昭