古典名言で学ぶ中国語46
2017.05.29
丘山积卑而为高,江河合水而为大。 ——《庄子》
现代文翻译
丘陵大山要聚积卑小的才能成就自身的高大,长江大河要汇合众流才能成就自身的广大。
日本語訳
丘陵や大山などは卑しく、小さなものが寄せ集まって高くそびえ立ち、長江や大川はいくつもの渓流が合流して広大になる。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子
2017.05.29
丘山积卑而为高,江河合水而为大。 ——《庄子》
现代文翻译
丘陵大山要聚积卑小的才能成就自身的高大,长江大河要汇合众流才能成就自身的广大。
日本語訳
丘陵や大山などは卑しく、小さなものが寄せ集まって高くそびえ立ち、長江や大川はいくつもの渓流が合流して広大になる。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子