国学文化-规矩1
2017.01.30
吃鱼不能说翻
——翻鱼和翻船同音。应该把鱼从头开始倒转一面,叫做“调头”,安全回来的意思。
翻:ひっくり返す
倒转:上下、前後ろの位置を逆さまにする
调头:Uターンする
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子
2017.01.30
吃鱼不能说翻
——翻鱼和翻船同音。应该把鱼从头开始倒转一面,叫做“调头”,安全回来的意思。
翻:ひっくり返す
倒转:上下、前後ろの位置を逆さまにする
调头:Uターンする
神戸三ノ宮の中国語教室「二イハオチャイナ神戸」京片子